28 mai 2026– Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) doit déterminer si le projet proposé de séparer les égouts sanitaires du pluvial entre le bâtiment M16 et le bâtiment M9 sur son campus du chemin Montréal, à Ottawa, Ontario est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, le CNRC invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés publics et pourraient être publiés en ligne. Pour plus d'informations, les personnes doivent consulter l'énoncé sur la protection des renseignements personnels sur le site Web du Registre.

Tout commentaire écrit doit être soumis avant le 28 juin 2026, en mentionnant le nom du projet et le numéro de registre 90501, à l'adresse suivante:

NRC.ImpactAssessment-Evaluationdimpact.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca

Le projet proposé

Le Conseil National de Recherches du Canada (CNRC) propose un projet de séparer les égouts sanitaires du pluvial entre le bâtiment M16 et le bâtiment M9 sur son campus de chemin Montréal, à Ottawa, Ontario.

Le projet comprendra la préparation du site, l'excavation, l'installation des infrastructures et la restauration du site. L'accès à la rue Marrion sera fermé pendant la construction.