Avis public

Établissement de Collins Bay – Remplacement de réservoir de stockage de carburant (4) – Période de consultation publique

07 mai 2026 – Service correctionnel Canada doit déterminer si le projet proposé Établissement de Collins Bay – Remplacement de réservoir de stockage de carburant (4), situé à Kingston, Ontario est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, Service correctionnel Canada invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés publics et pourraient être publiés en ligne.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 08 juin 2026 à :
NHQ.Impact.Assessment.Act-Loi.sur.lEvaluation.dImpact.AC@csc-scc.gc.ca

Le projet proposé

Service correctionnel Canada exige le remplacement de quatre réservoirs de stockage de carburant sur le site de l'établissement de Collins Bay. Ces quatre réservoirs ont tous plus de 20 ans et sont en mauvais état. Les réservoirs actuels sur le site sont tous des réservoirs de stockage de carburant à base de pétrole encastrés dans du béton. Le projet comprendra la mise hors service et l'enlèvement des réservoirs existants, la conception des nouveaux réservoirs et des zones de transfert de produits, ainsi que l'installation des nouveaux systèmes de réservoirs.