Période de rétroaction du public sur l'avis d'intention de procéder à une détermination
Réparation ou remplacement de mur de gabion à l'ancien champ de tir de Niagara-sur-le-lac en Ontario

Le 22 avril 2026 — Les autorités doivent déterminer si le projet proposé est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, les autorités invitent le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 11 mai 2026 à:
Julie Dalgard, officière de l'environnement, Base de soutien de la 4e Division du Canada Petawawa, Services environnementaux de Petawawa / garnison de Toronto
Adresse postale:  701, rue Oxford Est, London
Ontario, Canada, N5Y 4T7
Courriel:  Julie.Dalgard@forces.gc.ca

ou

Rabi Gautam, officier du génie, Unité des opérations immobilières
Adresse postale:  ; 1, Yukon Lane, Toronto
Ontario, Canada, M3K 0A1
Courriel:  Rabi.Gautam@forces.gc.ca

Le projet

Le ministère de la Défense nationale (MDN) propose un projet. Des sections du mur de gabions existant à l'ancien champ de tir seront réparées, dans la mesure du possible, et remplacées là où elles sont irrémédiables. Le projet comprendra les activités suivantes :

• Déminage des munitions explosives non explosées (UXO): Le déminage des UXO sera effectué dans la zone du projet, près de la rive.
• Nettoyage du terrain: L'enlèvement de la végétation et des arbres est probablement nécessaire pour accéder au mur de gabions existant. Il sera peut-être nécessaire de perturber le rivage existant pour créer un chemin d'accès à la zone du projet. Les perturbations du rivage, de la végétation et des arbres seront limitées et réduites au minimum aux seules zones essentielles nécessaires à l'exécution des travaux.
• Réparation et remplacement du mur de gabions: Les sections du mur de gabions existant à l'ancien champ de tir de Niagara-on-the-Lake qui peuvent être réparées le seront, et les sections qui sont irréparables seront remplacées.
• Restauration du site: Le site sera remis dans son état d'origine, y compris les effets de toute activité de déminage temporaire.