Période de rétroaction du public sur l'avis d'intention de procéder à une détermination
Remplacement du toit de l'immeuble au 4200, rue Labelle, Ottawa

Le 25 mars 2026 — Services de bien-être et moral des Forces canadiennes doit déterminer si le projet proposé est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, Services de bien-être et moral des Forces canadiennes invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 13 avril 2026 à:
David Coyne, gestionnaire de projet, Inside Edge Properties
Adresse postale : 464, rue Bank, bureau 200, Ottawa ON K2P 1Z3
Courriel : dcoyne@insideedgeproperties.com

ou

Natalia Melnik
Agente organisationnelle de l'environnement, Services de bien-être et moral des Forces canadiennes
Courriel : melnik.natalia@cfmws.com

Le projet

Inside Edge Properties (au nom des Services de bien-être et moral des Forces canadiennes) réalisera un projet visant à remplacer le toit (environ 1,900 m²) de l'immeuble situé au 4200, rue Labelle, Ottawa ON, au printemps 2026. Les travaux physiques comprennent le remplacement du système de toiture et d'isolation, la charpenterie sommaire pour surélever les parapets et les rebords, l'installation de solins en tôle, de produits d'étanchéité, de drains de toit de type réadapté, ainsi que la coordination avec les services mécaniques et électriques en toiture.