Rapports sur l'avancement des consultations (anglais seulement)

Partie 1

• Progress Report 1 - Appendix A: Distributions to All Indigenous Communities (PDF – 144 Mo)
• Progress Report 2 - Introduction (PDF – 747 Ko)
• Progress Report 2 - Appendix A: Distributions to All Indigenous Communities (PDF – 99 Mo)
• Progress Report 3 - Introduction (PDF – 695 Ko)
• Progress Report 3 - Appendix A: Distributions to All Indigenous Communities (PDF – 111 Mo)
• Progress Report 4 - Introduction (PDF – 1.3 Mo)
• Progress Report 4 - Appendix A: Distributions to All Indigenous Communities (PDF – 181 Mo)
• Progress Report 4 - Appendix B: Community-Specific Correspondance (PDF – 153 Ko)

Partie 2

• Animbiigoo Zaagi'igan Anishinaabek Progress Reports (PDF – 67 Mo)
• Aroland First Nation Progress Reports (PDF – 113 Mo)
• Attawapiskat First Nation Progress Reports (PDF – 85 Mo)
• Chiefs of Ontario Progress Reports (PDF – 11 Mo)
• Constance Lake First Nation Progress Reports (PDF – 65 Mo)
• Eabametoong First Nation Progress Reports (PDF – 55 Mo)
• Fort Albany First Nation Progress Reports (PDF – 72 Mo)
• Ginoogaming First Nation Progress Report (PDF – 96 Mo)
• Independent First Nations Alliance Progress Report (PDF – 11 Mo)
• Kasabonika Lake First Nation Progress Report (PDF – 55 Mo)
• Kashechewan First Nation Progress Report (PDF – 74 Mo)
• Kingfisher Lake First Nation Progress Report (PDF – 46 Mo)
• Kitchenuhmaykoosib Inninuwug Progress Reports (PDF – 44 Mo)
• Long Lake #58 First Nation Progress Reports (PDF – 107 Mo)
• Marten Falls First Nation Progress Reports (PDF – 190 Mo)
• Matawa First Nations Management Progress Reports (PDF – 23 Mo)
• Metis Nation of Ontario Region 2 Progress Reports (PDF – 14 Mo)
• Metis Nation of Ontario Progress Reports (PDF – 57 Mo)
• Mishkeegogamang First Nation Progress Reports (PDF – 45 Mo)
• Mushkegowuk First Nation Progress Reports (PDF – 42 Mo)
• Neskantaga First Nation Progress Reports (PDF – 59 Mo)
• Nibinamik First Nation Progress Reports (PDF – 67 Mo)
• Nishnawbe-Aski First Nation Progress Reports (PDF – 29 Mo)
• Nokiiwin First Nation Progress Reports (PDF – 15 Mo)
• Red Sky Métis Independent Nation Progress Reports (PDF – 48 Mo)
• Shibogama First Nation Progress Reports (PDF – 10 Mo)
• Union of Ontario Indians Progress Reports (PDF – 11 Mo)
• Wapekeka First Nation Progress Reports (PDF – 44 Mo)
• Wawakapewin First Nation Progress Reports (PDF – 42 Mo)
• Webequie First Nation Progress Reports (PDF – 51 Mo)
• Weenusk First Nation Progress Reports (PDF – 65 Mo)
• Wunnumin First Nation Progress Reports (PDF – 42 Mo)

Partie 3

• Comment Response Table - Animbiigoo Zaagi igan Anishinaabek (PDF – 1.4 Mo)
• Comment Response Table - Aroland First Nation (PDF – 1.3 Mo)
• Comment Response Table - Constance Lake First Nation (PDF – 1.2 Mo)
• Comment Response Table - Fort Albany First Nation.pdf (PDF – 647 Ko)
• Comment Response Table - Ginoogaming First Nation (PDF – 1.3 Mo)
• Comment Response Table - Kashechewan First Nation (PDF – 1.5 Mo)
• Comment Response Table - Ministry of the Environment, Conservation and Parks Adaptation and Resiliency Branch (PDF – 509 Ko)
• Comment Response Table - Ministry of the Environment, Conservation and Parks Drinking Water Environmental Compliance Division Northern Region (PDF – 753 Ko)
• Comment Response Table - Ministry of the Environment, Conservation and Parks Environmental Assessment and Permissions (PDF – 527 Ko)
• Comment Response Table - Ministry of the Environment, Conservation and Parks Environmental Assessment Modernization Branch (PDF – 562 Ko)
• Comment Response Table - Ministry of the Environment, Conservation and Parks Environmental Assessment Branch (PDF – 945 Ko)
• Comment Response Table - Ministry of the Environment, Conservation and Parks Environmental Monitoring and Reporting Branch (PDF – 651 Ko)
• Comment Response Table - Ministry of the Environment, Conservation and Parks Northern Region Technical Support Section Air Pesticides and Environmental Planning Unit (PDF – 519 Ko)
• Comment Response Table - Ministry of the Environment, Conservation and Parks Northern Region (PDF – 591 Ko)
• Comment Response Table - Ministry of the Environment, Conservation and Parks Species at Risk Branch (PDF – 1.8 Mo)
• Comment Response Table - Ministry of the Environment, Conservation and Parks Technical Assessment and Standards Development Branch (PDF – 518 Ko)
• Comment Response Table - Ministry of Citizenship and Multiculturalism (PDF – 626 Ko)
• Comment Response Table - Ministry of Economic Development Job Creation and Trade (PDF – 506 Ko)
• Comment Response Table - Ministry of Energy and Mines (PDF – 628 Ko)
• Comment Response Table - Ministry of Indigenous Affairs (PDF – 510 Ko)
• Comment Response Table - Ministry of Natural Resources (PDF – 2.1 Mo)
• Comment Response Table - Ministry of Tourism Culture Sport (PDF – 511 Ko)
• Comment Response Table - Ministry of Transportation (PDF – 665 Ko)
• Comment Response Table - Mushkegowuk Council (PDF – 995 Ko)
• Comment Response Table - Nibinamik First Nation (PDF – 1.4 Mo)
• Comment Response Table - Ontario Parks (PDF – 694 Ko)
• Comment Response Table - Wildlife Conservation Society Canada  (PDF – 587 Ko)
• Comment Response Table - Weenusk First Nation (PDF – 1.1 Mo)
• Response to Attawapiskat First Nation (PDF – 5.5 Mo)