Période de rétroaction du public sur l'avis d'intention de procéder à une détermination
Réfection du champ de tir et secteur d'entraînement de Gagetown : mise à niveau de routes de service principales, Base de soutien de la 5e Division du Canada Gagetown, Oromocto (N.-B.)

Le 25 mars 2026 — Ministère de la Défense nationale doit déterminer si le projet proposé est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, le Ministère de la Défense nationale invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 13 avril 2026 à:

Neil Allaby, Gestionnaire de projets
Adresse postale : 101 chemin Colonel By
Ottawa, ON, Canada, K1A 0K2
E-mail:  Neil.Allaby@forces.gc.ca

Le projet

Le ministère de la Défense nationale (MDN) propose un projet. Le ministère de la Défense nationale (MDN) propose d'améliorer quelques routes de service principales situées dans le champ de tir et secteur d'entraînement de la Base de soutien de la 5e Division du Canada Gagetown, près d'Oromocto, au Nouveau-Brunswick. Le projet prévoit la mise à niveau de routes, l'amélioration du drainage, de même que la réparation ou le remplacement de ponceaux le long des chemins Shirley, Drummond, Clones, Dunns et McCutheon afin de rehausser la sécurité, la logistique et la résilience aux changements climatiques, tout en respectant les normes actuelles en matière de transport et d'environnement.