Période de rétroaction du public sur l'avis d'intention de procéder à une détermination
Rénovation du bâtiment 325 – Polygone de tir aérien de Cold Lake (PTACL)

Le 3 février 2026 — Le ministère de la Défense nationale doit déterminer si le projet proposé est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, le ministère de la Défense nationale invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 22 février 2026 à:

Kevin Carrier, Gestionnaire de projet
Adresse postale : Operations des biens immobiliers Detachement Cold Lake (Ouest)
Cold Lake, AB, Canada, T9M 2C6
Adresse courriel : kevin.carrier@forces.gc.ca

Le projet

Le ministère de la Défense nationale (MDN) a proposé un projet. Le bâtiment 325 est une station de pompage et une usine de purification d'eau utilisée pour la suppression des incendies et l'approvisionnement en eau domestique sur le polygone de tir aérien de Cold Lake (PTACL). Ce bâtiment est en mauvais état et nécessite des rénovations. Il est proposé de construire un nouveau bâtiment préfabriqué à proximité de la station actuelle afin de remplacer l'infrastructure vieillissante.

Les travaux requis comprennent :

• le débroussaillage et l'enlèvement de la végétation environnante ;
• l'excavation pour la dalle du nouveau bâtiment ;
• la construction du bâtiment préfabriqué (avec la nouvelle construction de l'entrée d'eau dans le lac Primrose);
• l'ajout d'une station de remplissage pour camions ;
• la construction d'une nouvelle route en gravier ;
• le nivellement et l'aménagement paysager de la zone environnante ;
• le raccordement à la conduite d'eau existante ;
• et, selon l'évaluation de l'état actuel, le remplacement (ou la nouvelle construction) de l'entrée d'eau dans le lac Primrose.