Avis d'intention de rendre une décision – Début de la période de consultation publique

20 octobre, 2025 – La direction des ports pour petits bateaux de Pêches et Océans Canada ainsi que Transports Canada ont l'intention de déterminer si la réalisation du projet de reconstruction du brise-lames, situé au port pour petits bateaux de Cape John, Nouvelle-Écosse est susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants. Afin d'éclairer cette décision, les autorités fédérales invitent le public à formuler des commentaires à ce sujet pendant les 30 jours suivant la publication du présent avis.  Veuillez envoyer vos commentaires par écrit à:

Pêches et Océans Canada – Ports pour petits bateaux

Régions des maritimes et du Golfe

Courriel :  DFO.SCHMGEnvironment-MGEnvironnementPPB.MPO@dfo-mpo.gc.ca