Conformément au paragraphe 82 de la Loi sur l'évaluation d'impact, Environnement et Changement climatique Canada doit déterminer si la partie du Programme d'expansion Sunrise (le Projet) située sur les terres fédérales (c.-à-d. les terres de réserve de la Bande de Seabird Island) est susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants. Pour éclairer cette détermination, des commentaires du public sont sollicités jusqu'au 31 mars 2026 à ce sujet. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics et pourront être affichés en ligne.

Les commentaires écrits doivent être soumis au plus tard le 31 mars 2026 à l'adresse suivante :

    Environnement et Changement climatique Canada
    101-401 rue Burrard, Vancouver (Colombie‑Britannique), V6C 3R2
    eerpy-eapyr@ec.gc.ca

Projet proposé

• Westcoast Energy Inc. (Westcoast) propose de réaliser le Programme d'expansion Sunrise en Colombie‑Britannique. Ce projet prévoit la construction d'environ 137 kilomètres (km) de pipeline de gaz naturel d'un diamètre de 42 pouces, s'étendant au sud‑ouest de Chetwynd jusqu'à la frontière entre le Canada et les États‑Unis près de Sumas, en Colombie‑Britannique.
• Westcoast prévoit d'acheminer la boucle de pipeline CS‑8B à CS9 à travers les terres de réserve de la Bande de Seabird Island. Ces terres de réserve constituent des terres fédérales, au sens de l'article 2 de la Loi sur l'évaluation d'impact.
• Pour les travaux réalisés sur les terres de réserve de la Bande de Seabird Island, le promoteur a présenté à Environnement et Changement climatique Canada une demande de permis en vertu de la Loi sur les espèces en péril, conformément au paragraphe 73(3).