Calgary – le 20 fevrier 2026 –  Pétrole et gaz des Indiens du Canada a déterminé que l'autorisation proposée d'établir et exploiter un contrat relatif au sol pour une route d'accès et une plate-forme pétrolière multipuits est susceptible d'entraîner des effets négatifs sur l'environnement. Cependant, les mesures d'atténuation prévues par le promoteur et le soutien des dirigeants de la Première Nation de Frog Lake à l'égard des forages dans la région justifient les effets négatifs potentiels sur l'environnement pour la réalisation du projet. Les mesures d'atténuation sont incluses dans la section B du formulaire d'examen environnemental et dans l'annexe 2 de l'ensemble du dossier.