Période de rétroaction du public sur l'avis d'intention de procéder à une détermination
Réparation du ponceau à Indian Brook, Champlain – Base de soutien de la 5e Division du Canada Gagetown

Le 5 février 2026 — Les autorités doivent déterminer si le projet proposé est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, les autorités invitent le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 14 février 2026 à:

Michelle Doherty, Gestionnaire de projet
Adresse postale : C.P. 17000, succ. Forces
Oromocto, NB, Canada, E2V 4J5
Adresse courriel : Michelle.Doherty@forces.gc.ca

Le projet

Le ministère de la Défense nationale (MDN) propose un projet. À l'endroit où Indian Brook traverse l'avenue Champlain, juste au sud-est de la rue Lombary, se trouve un ponceau de 25 m de long, situé à environ 3,5 m sous le niveau du sol. Le ponceau a été identifié comme étant en mauvais état et doit être remplacé. Le sol a été affaibli de chaque côté de Champlain, là où les sections du tuyau du ponceau se sont séparées aux joints. Il existe un risque d'effondrement du ponceau et d'inondation si celui-ci n'est pas remplacé prochainement.