Avis de détermination

Vancouver (C.-B.) – Le 22 janvier 2026 – L'Administration portuaire Vancouver-Fraser a déterminé que la proposition de réparation des pieux de la jetée située au 1803, rue Stewart, à Vancouver (C.-B.), n'est pas susceptible d'avoir des effets négatifs importants sur l'environnement.

Cette détermination a été obtenue en considérant les facteurs suivants :

• Effets sur les droits des peuples autochtones
• Connaissances autochtones
• Connaissances communautaires
• Commentaires reçus de la part du public
• Mesures d'atténuation faisables sur le plan technique et sur le plan économique

Les meilleurs efforts ont été déployés pour consulter la Bande de Musqueam, la S'ólh Téméxw Stewardship Alliance, la nation Squamish et la nation Tsleil-Waututh. Les commentaires soulevés comprenaient :

• Examen des méthodes de construction, y compris l'utilisation de fondations en béton préfabriqué par opposition à celles en béton coulé sur place
• Clarification des procédures de ravitaillement en carburant des barges et des mesures de sécurité et de prévention des déversements associées
• Mesures visant à prévenir le rejet et la propagation de matériaux en béton, de mousse à cellules fermées et de sédiments en suspension dans le milieu marin
• Clarification du lieu d'élimination et de la manipulation des substrats et des débris de construction retirés
• Exigences en matière de surveillance environnementale pendant les activités de ravitaillement en carburant et les travaux dans l'eau
• Mise en œuvre de mesures de surveillance et d'exclusion des mammifères marins pendant les activités maritimes
• Paramètres de surveillance de la qualité de l'eau au-delà de la turbidité, y compris la surveillance du pH pendant les travaux de bétonnage et de coulis
• Nécessité d'une évaluation environnementale après la construction
• Mesures visant à prévenir la sédimentation provenant des machines terrestres ou marines
• Prise en compte des impacts sur l'habitat et de la nécessité de restaurer ou de compenser l'habitat
• Mesures de prévention, de confinement et d'intervention en cas de déversement, y compris les trousses en cas de déversement et le matériel d'urgence
• Protocoles de notification et d'intervention en cas d'incidents environnementaux et de déversements

Le projet a été publié dans le Registre canadien d'évaluation d'impact le 15 janvier 2025 afin de recueillir les commentaires du public. Un commentaire a été reçu, mais il n'était pas en rapport avec le projet.

Les mesures d'atténuation prises en compte pour cette détermination comprennent les points suivants :

• Le détenteur du permis doit respecter toutes les mesures d'atténuation décrites dans l'évaluation des effets marins.
• Le ravitaillement en carburant de l'équipement ne doit avoir lieu que dans les zones ou installations désignées et être effectué de manière à empêcher les contaminants de pénétrer dans le milieu marin. Des mesures appropriées de contrôle de l'érosion et des sédiments, notamment des rideaux anti-sédiments, des filets ou des matériaux géotextiles, doivent être mises en œuvre selon les besoins.
• Un surveillant environnemental doit être présent pendant les travaux dans l'eau afin d'assurer la surveillance environnementale et d'observer les mammifères marins avant et pendant les travaux.
• La surveillance de la qualité de l'eau, y compris la turbidité et le pH, doit être effectuée conformément à l'évaluation des effets marins pendant les activités pertinentes du projet.
• Tous les substrats, débris et substances nocives retirés doivent être confinés, collectés et éliminés conformément à la législation applicable et aux meilleures pratiques de gestion.
• Des plans de prévention, de confinement et de nettoyage des déversements doivent être mis en œuvre, et de l'équipement approprié pour intervenir en cas de déversement doit être disponible sur place à tout moment.
• Le détenteur du permis doit immédiatement cesser les travaux et informer l'Administration portuaire en cas d'incident environnemental ou s'il existe des motifs raisonnables de croire que les poissons ou leur habitat ont été endommagés.

L'Administration portuaire Vancouver-Fraser a déterminé que la réalisation du projet n'est pas susceptible d'entraîner des effets environnementaux néfastes importants.

Si vous souhaitez obtenir de plus amples renseignements sur le projet, veuillez contacter l'équipe chargée de l'examen de projet et de l'examen environnemental à l'adresse suivante : EEP@portvancouver.com.