Première Nation de Woodstock - Modernisation des réseaux d'aqueduc et d'égouts – Période de consultation publique

30 janvier 2026 – Services aux Autochtones Canada doit déterminer si le projet proposé, Première Nation de Woodstock - Modernisation des réseaux d'aqueduc et d'égouts, est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, Services aux Autochtones Canada invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés publics et pourraient être publiés en ligne.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 1 mars 2026 à :

Services aux Autochtones Canada – Environnement

BOÎTE POSTALE 160

Amherst, N.-É.

B4H 3Z3
paeat-erpat@sac-isc.gc.ca

Le projet proposé

Le projet consistera en l'installation d'une infrastructure de conduite d'eau principale le long de Mowin Lane (586 m) et de raccordements à l'égout principal (175 m), tous deux destinés à être raccordés à l'infrastructure existante. Il comprendra également l'infrastructure routière complète (fondation, sous-fondation, asphalte, terre végétale et fossés) pour reconstruire la route, ainsi que l'installation de nouveaux regards et bouches d'incendie. Les activités du projet comprennent la préparation du site, l'installation de la tuyauterie, le nivellement, la construction et la remise en état du site.