[1/16/2026] – Services aux Autochtones Canada a l'intention de prendre une décision sur la question de savoir si la réalisation du projet est susceptible de causer des effets environnementaux négatifs importants. Pour aider à éclairer cette décision, Services aux Autochtones Canada invite le public à formuler des commentaires jusqu'au 16 février 2026. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics.

Le projet proposé

Le projet d'agrandissement de l'école élémentaire Quw'utsun Smun'een a pour objectif de construire des extensions importantes aux installations scolaires existantes afin de répondre à l'augmentation des inscriptions et de soutenir des programmes culturels et scolaires élargis pour le Cowichan Tribe. Le projet est situé au 3121, chemin Glenora, sur un site déjà développé comprenant des bâtiments scolaires, un accès pavé, des terrains de jeux ouverts au nord et à l'ouest, ainsi qu'un bassin de rétention des eaux pluviales et une forêt secondaire à l'est. Les travaux prévus comprennent l'extension de l'empreinte du bâtiment scolaire vers le nord et l'est, le développement de huit nouvelles salles de classe, un gymnase agrandi, une cuisine à taille réelle, un espace d'atelier pédagogique, une salle de classe pour la langue Hul'q'umi'num' et des zones de rangement et de soutien essentielles. Le projet prévoit également des améliorations des espaces extérieurs tels que des sentiers, un petit terrain de jeu et des espaces verts réhabilités.