Avis public

Avis d'intention de rendre une décision

Modernisations de l'usine de traitement d'eau des Premières Nations Little Black Bear – Commentaires du public invités

 

21 janvier 2026 – Services autochtones Canada doit déterminer si le projet proposé de modernisation des stations de traitement de l'eau des Premières Nations Little Black Bear risque de causer des effets environnementaux négatifs importants. Pour aider à éclairer cette décision, Services autochtones Canada invite le public à faire des commentaires respectant cette décision.

 

Les commentaires écrits doivent être soumis avant le 20 février 2026 à :

Services autochtones Canada
Édifice Alvin Hamilton, 1783 rue Hamilton
Regina, Saskatchewan S4P 2B6
Courriel : isc-skenv@sac-isc.gc.ca

 

Le projet proposé

La Première Nation Little Black Bear propose de construire une nouvelle station de traitement de l'eau (WTP), équipée de conduites d'eau souterraine et d'égouts reliant l'infrastructure existante. Le nouveau WTP sera situé au même emplacement que l'usine existante, qui sera mise hors service. Le WTP sera équipé de nouvelles stations de remplissage et de bouteilles pour camions d'eau potable. Des équipements de traitement, des systèmes mécaniques, électriques, de chauffage, de ventilation et de contrôle seront installés dans la nouvelle installation. Le projet comprendra également l'installation de lignes électriques, de communications filaires vers les puits, ainsi que le service Internet et téléphonique pour la nouvelle installation.

Les activités de préparation du site comprendront le dénuage de la terre arable et de la végétation ainsi que le nivellement grossier, ainsi que l'excavation pour la fondation du bâtiment. Les activités de construction incluront le coulage de fondations en béton, la construction de structures à ossature en bois ainsi que l'installation de systèmes mécaniques et électriques ainsi que de conduites souterraines.

Tous les déchets prévus générés par les activités de construction seront éliminés dans des installations désignées hors réserve.