Période de rétroaction du public sur l'avis d'intention de procéder à une détermination
Remplacement de la station-service de la Garnison St-Jean

Le 20 janvier 2026 — Les autorités doivent déterminer si le projet proposé est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, les autorités invitent le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 8 février 2026 à:
Richard Therrien, Technicien Gestion Infrastructure
Adresse postale:  BS 2 Div CA Det St-Jean Cp 100 Succ Bureau-Chef, Richelain
Québec, Canada, J0J 1R0
Courriel:  richard.therrien@forces.gc.ca

Le projet

Le ministère de la Défense nationale (MDN) a proposé un projet. Le projet vise à remplacer l'ancienne station-service de la garnison de Saint Jean-Sur-Richelieu. Il comprend le retrait de deux anciens réservoirs souterrains en fibre de verre de 25 171L (essence et diésel), installés en 1992 et ayant atteint la fin de leur vie utile. Ces réservoirs seront remplacés par deux nouveaux réservoirs hors sol d'une capacité de 25 000 L chacun, dans une nouvelle station-service.