Calgary – le 16 janvier 2026 –  Pétrole et gaz des Indiens du Canada a déterminé que l'autorisation proposée de réaliser et exploiter un bail relatif au sol pour une route d'accès et une plate-forme multipuits est susceptible d'entraîner des effets négatifs sur l'environnement. Cependant, les mesures d'atténuation prévues par le promoteur et le soutien des dirigeants de la Première Nation de Frog Lake à l'égard des forages dans la région justifient les effets négatifs potentiels sur l'environnement pour la réalisation du projet. Les mesures d'atténuation sont incluses dans le formulaire d'examen environnemental.