Avis de determination

Victoria, BC - 6 janvier 2026 - Pêches et Océans Canada a conclu que le projet « Reconstruction de l'écloserie de la rivière Capilano » n'est pas susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants.
Cette détermination est fondée sur l'examen des facteurs suivants:
• les répercussions sur les droits des peuples autochtones;
• les connaissances autochtones;
• les connaissances communautaires;
• les commentaires reçus du public;
• les mesures d'atténuation techniquement et économiquement réalisables.

Les mesures d'atténuation prises en compte pour cette détermination sont décrites dans le Plan de gestion environnementale de la construction (PGEC), lequel définit les stratégies d'atténuation et les meilleures pratiques de gestion appropriées visant à éliminer, réduire, contrôler ou compenser les effets environnementaux négatifs potentiels et les impacts associés aux activités de construction. Celles-ci comprennent:
• Faune et habitats, y compris les oiseaux migrateurs et les espèces en péril
• Végétation
• Sols
• Poissons et habitats du poisson
• Qualité de l'eau
    o Mesures de contrôle de l'érosion et des sédiments
    o Prévention des déversements, intervention et déclaration
    o Travaux de béton et meilleures pratiques de gestion
• Qualité de l'air
• Bruit
• Entreposage et manutention des matériaux et gestion des déchets
• Ravitaillement en carburant
• Travaux à proximité de l'eau
• Patrimoine, archéologie, paléontologie et architecture (PAPA)

L'entrepreneur et tout sous-traitant examineront le Plan de gestion environnementale de la construction (PGEC) et s'y familiariseront avant le début des travaux. Afin d'atténuer les impacts environnementaux potentiels, l'équipe de projet et l'entrepreneur appliqueront les stratégies d'atténuation et les meilleures pratiques de gestion, et se conformeront aux conditions énoncées dans le Plan de gestion environnementale de la construction (PGEC) propre au projet. Un surveillant environnemental sera présent sur le chantier pendant les activités de construction afin de faciliter et de documenter la conformité aux exigences réglementaires environnementales applicables.

Pêches et Océans Canada est d'avis que le projet présente un faible potentiel de causer des effets environnementaux négatifs dans les domaines de compétence fédérale. Les effets environnementaux relevant de la compétence provinciale seraient traités conformément aux règlements provinciaux.
Par conséquent, Pêches et Océans Canada peut exercer tout pouvoir, remplir toute obligation ou fonction, ou fournir une aide financière afin de permettre la réalisation du projet, en tout ou en partie.