Avis public

Rénovation et aire de jeux de l'école de la nation crie de Norway House – Période de consultation publique

Jan 23, 2026 – Services aux Autochtones Canada doit déterminer si le projet proposé [nom du projet], situé à [l'emplacement général] est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, [l'autorité ou les autorités] invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés publics et pourraient être publiés en ligne.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 23 Jan 2026 à :

Lori Bueckert
365 Hargrave Street, Winnipeg MB R3B 3A3
T: 204 227 3254
C: Lori.Bueckert@sac-isc.gc.ca

Le projet proposé

Le projet prévoit la rénovation d'une école et d'un centre de ressources pédagogiques existants au sein de la communauté de la Nation crie de Norway House. La rénovation de l'école comprend environ 2 600 m² de rénovation extérieure et environ 50 m² de rénovation intérieure. La rénovation du centre de ressources pédagogiques comprend environ 2 100 m² de rénovation extérieure et environ 1 300 m² de rénovation intérieure. Voici les rénovations prévues dans le cadre du projet : Travaux de rénovation de l'école (Annexe 1, Plans L-110, L-111 et A-112) : - Démolition et élimination d'une structure de jeux existante située à environ 20 m au nord-est de l'école actuelle. - Démolition et élimination de deux toboggans existants situés à environ 10 m et 40 m au nord-est de l'école actuelle. - Démolition et élimination d'une structure d'escalade existante située à environ 30 m à l'est de l'école actuelle. - Démontage et récupération de trois balançoires existantes situées à environ 35 m, 50 m et 55 m à l'est de l'école actuelle. L'emplacement des balançoires reste à déterminer. - Dépose et récupération des tables de pique-nique existantes situées à environ 35 m au nord-est de l'école existante, qui seront déplacées à environ 5 m au nord-est de l'école existante - Dépose et élimination d'une canalisation métallique existante située à environ 10 m au nord-est de l'école existante - Dépose et remplacement d'une plaque d'égout existante située à environ 5 m à l'est de l'école existante - Démolition des marches en béton situées immédiatement au sud de l'école existante - Démolition et élimination d'environ 1 460 m² de béton situés immédiatement à l'est et au sud de l'école existante - Installation d'une bordure en béton d'environ 93 m de long et 200 mm de large à environ 15 m au nord-est de l'école existante. Le tracé exact sera déterminé et confirmé par l'entrepreneur. - Installation de deux grattoirs à bottes d'environ 1,5 m de long et 200 mm de large, situés à environ 10 m et 40 m au nord-est de l'école existante. - Excavation de l'aire de jeux existante d'environ 1 460 m², située à environ 15 m au nord-est de l'école existante. - Mise en place d'un remblai granulaire dans l'aire de jeux située à environ 15 m au nord-est de l'école existante. - Rénovation de la jardinière existante située à environ 2 m au nord-est de l'école existante. - Installation d'environ 365 m² de revêtement en béton, comprenant une rampe d'accès en béton à la zone d'entrée, immédiatement au sud-est de l'école existante. - Installation d'un garde-corps et d'un mur de soutènement d'environ 30 m de long, situés à environ 5 m au sud-est de l'école existante. - Installation d'une clôture en grillage d'environ 40 m de long, située à environ 10 m à l'est de l'école existante. - Installation d'une terrasse d'environ 18 m², comprenant deux rampes et bornes en béton, située à environ 40 m au nord-est de l'école existante. École - Installation d'une nouvelle structure de jeux, située à environ 20 m au nord-est de l'école existante. L'aménagement des structures de jeux, les équipements et les matériaux seront déterminés par l'entrepreneur du site et l'entrepreneur du terrain de jeux. - Installation d'un ponceau en tuyau d'acier ondulé d'environ 16 m de long et de 450 mm de diamètre, situé à environ 50 m à l'est de l'école existante. - Installation d'une route en granulats concassés d'environ 22 m de long et 4 m de large traversant le ponceau. - Aménagement d'un fossé d'environ 620 m². - Aménagement d'une surface totale de gazon en plaques d'environ 810 m², incluant le fossé de 620 m². - Rénovation intérieure de la cuisine de l'école existante, incluant notamment un nouveau plafond, des luminaires, des conduits de ventilation, une hotte et un ventilateur d'extraction. Activités de rénovation du Centre de ressources pédagogiques (Annexe 1 : Plans L-101, L-102, AD-100, AD-101, AD-102). A-100, S-002) : - Réparation de la terre végétale et du gazon, selon les besoins - Aménagement d'un chemin granulaire d'environ 90 m² situé immédiatement à l'ouest du centre de ressources pédagogiques existant - Pose de gazon et de terre végétale d'environ 64 m² immédiatement à l'ouest du centre de ressources pédagogiques existant - Aménagement d'un escalier et d'une terrasse d'environ 41 m², situés immédiatement à l'ouest du centre de ressources existant - Aménagement de trois zones utilitaires extérieures attenantes au centre de ressources pédagogiques existant, situées dans les ailes nord, est et sud de celui-ci, comprenant l'aménagement d'environ 17 m² (ailes nord et est) et 20 m² (aile sud) de dalles de béton - Installation de clôtures autour des trois zones utilitaires, dont environ 13 m de clôture pour l'aile nord, environ 13 m de clôture pour l'aile est et environ 14 m de clôture pour l'aile sud