22 decembre 2025 - Services aux Autochtones Canada doit déterminer si le projet d'assainissement proposé dans la Première nation de Serpent River est susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants.

Afin d'éclairer cette décision, Services aux Autochtones Canada invite le public à lui faire part de ses commentaires concernant cette décision. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes intéressées peuvent consulter l'avis de confidentialité sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits doivent être soumis avant 22 janvier 2026 à :

Amenda Hong, Responsable de l'environnement
9e étage, 655 Bay Street, Toronto ON 
amenda.hong@sac-isc.gc.ca

Le projet proposé

La Première Nation de Serpent River a proposé un projet d'assainissement pour remédier aux impacts des métaux, du sulfate, du faible pH, des hydrocarbures pétroliers (PHC) et des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) sur l'ancien site Cutler Acid. Le projet consiste à excaver toutes les zones dont le sol est contaminé, à l'exception des zones uniquement touchées par un faible pH, qui seront assainies à l'aide de chaux hydratée, puis transportées vers une décharge agréée par le MECP ou une installation de traitement sélectionnée. Le site contient actuellement environ 82 200 m3 de sol contaminé qui doit être excavé et éliminé hors site.

Les activités physiques comprendront le déboisement et l'essouchement, l'installation de ponceaux et de fossés, l'excavation du sol contaminé et l'enlèvement des débris terrestres (remblai, fondations de maisons en béton et matériaux de construction et de démolition tels que béton, briques, bois, pièces métalliques de machines, tuyaux métalliques, barres d'armature et fils métalliques). Une fois l'excavation terminée, le site sera remblayé et restauré à son état naturel, conformément aux espèces végétales et herbacées indigènes de la Première Nation de Serpent River. Toutes les routes en gravier qui existaient avant l'excavation seront rétablies.