Avis de détermination

Delta, C.-B. – Le 7 octobre 2025 – L'Administration portuaire Vancouver-Fraser a déterminé que la proposition d'installation d'un mur combiné - CIPA Lumber, situé au 797 route Carlisle, à Delta (C.-B.), n'est pas susceptible d'avoir des effets négatifs importants sur l'environnement.

Cette détermination a été obtenue en considérant les facteurs suivants :

• Effets sur les droits des peuples autochtones
• Connaissances autochtones
• Connaissances communautaires
• Commentaires reçus de la part du public
• Mesures d'atténuation faisables sur le plan technique et sur le plan économique

Les meilleurs efforts ont été déployés pour consulter les groupes autochtones suivants :

• Première Nation Katzie 
• Première Nation Kwantlen 
• Première Nation Kwikwetlem 
• Bande de Musqueam 
• S'ólhTéméxw Stewardship Alliance 
• Première Nation Semiahmoo 
• Première Nation Tsleil-Waututh 
• Première Nation Tsawwassen 
• Tribus Cowichan 
• Première Nation Halalt 
• Tribus Penelakut 
• Première Nation Lyackson 
• Première Nation Stz'uminus 
• Ts'uubaa-asatx

Les préoccupations, commentaires ou thèmes soulevés comprenaient les espèces envahissantes, la surveillance de la qualité de l'eau, le bruit, le ravitaillement et les trousses d'intervention en cas de déversement. Les conditions stipulées dans le permis, notamment l'obligation de mener à bien le projet conformément au plan de gestion environnementale de la construction fourni par le détenteur du permis, ont tenu compte des commentaires formulés.

Sur la base du dossier de consultation, l'Administration portuaire est d'avis que l'obligation de consultation a été respectée.

Le projet a été publié dans le Registre canadien d'évaluation d'impact le 28 juillet 2025 afin de recueillir les commentaires du public. Les commentaires soulevés comprenaient les éléments suivants :

• Préoccupations concernant l'impact sur l'habitat du poisson et de la faune, et répercussions générales liées au projet.

Les mesures d'atténuation prises en compte pour cette détermination comprennent les points suivants :

• Tous les travaux de construction seront effectués conformément au plan de gestion environnementale de la construction.
• Les services d'un professionnel qualifié dans le domaine de l'environnement seront retenus pour surveiller les travaux et les activités qui peuvent potentiellement nuire au poisson et à son habitat.
• Les pieux devront être installés à l'aide d'un vibrofonceur ou d'un marteau de battage. Les autres méthodes d'installation de pieux ne sont pas permises sans l'autorisation préalable de l'Administration portuaire.
• La barge et les autres navires à l'appui ne devront pas accoster sur le rivage, ni perturber de toute autre manière le rivage.
• Les travaux n'entraîneront pas le dépôt d'une substance délétère dans les eaux où vivent les poissons, ou n'affecteront pas le poisson ou son habitat d'une manière qui contrevient à la Loi sur les pêches.
• Les travaux ne doivent pas se dérouler dans l'eau pendant les périodes sensibles pour les pêches, à savoir du 1er mars au 15 juin inclus.

L'Administration portuaire Vancouver-Fraser a déterminé que la réalisation du projet n'est pas susceptible d'entraîner des effets environnementaux néfastes importants.

Si vous souhaitez obtenir de plus amples renseignements sur le projet, veuillez contacter l'équipe chargée de l'examen de projet et de l'examen environnemental à l'adresse suivante : EEP@portvancouver.com.