Avis de détermination

Vancouver (C.-B.) – Le 1er décembre 2025 – L'Administration portuaire Vancouver-Fraser a déterminé que la proposition de réparation d'un quai et de démolition d'un bâtiment situé au 2285, rue Commissioner, à Vancouver (C.-B.), n'est pas susceptible d'avoir des effets négatifs importants sur l'environnement.

Cette détermination a été obtenue en considérant les facteurs suivants :

• Effets sur les droits des peuples autochtones
• Connaissances autochtones
• Connaissances communautaires
• Commentaires reçus de la part du public
• Mesures d'atténuation faisables sur le plan technique et sur le plan économique

Les meilleurs efforts ont été déployés pour consulter la bande de Musqueam, la S'ólh Téméxw Stewardship Alliance, la Nation Squamish et la Nation Tsleil-Waututh. Les préoccupations, commentaires ou thèmes soulevés portaient sur l'atténuation des effets environnementaux et la surveillance.

Le projet a été publié dans le Registre canadien d'évaluation d'impact le 8 octobre 2025 afin de recueillir les commentaires du public. Aucun commentaire n'a été reçu.

La Ville de Vancouver, Mariner Seafoods Ltd., Saam Towage Canada Inc., Fortis BC et BC Hydro ont été informés. BC Hydro a vérifié trois conducteurs aériens primaires et secondaires adjacents à la zone du projet proposé. Le demandeur suivra les directives et les règlements de WorkSafeBC concernant les travaux d'excavation à proximité des poteaux électriques et les travaux à proximité des lignes électriques. Aucun autre commentaire n'a été reçu.

If stakeholder consultation was conducted: Name of stakeholders (e.g., municipalities, regulatory agencies, adjacent tenants, community liaison committees, etc.) were/was notified or consultation. Include max 5 bullets. Project Lead can draft these, with input from the Public Engagement Advisor if necessary.

Les mesures d'atténuation prises en compte pour cette détermination comprennent les points suivants :

• Toutes les activités seront menées conformément au plan de gestion environnementale, y compris la surveillance environnementale. 
• Les travaux n'entraîneront pas le dépôt de substances nocives dans des eaux où vivent des poissons, ou ne perturberont pas le poisson et son habitat conformément à la Loi sur les pêches. 
• Tous les débris de construction et les déchets seront collectés dans la zone immédiate des travaux et éliminés de manière adéquate dans une installation agréée.
• Un plan de prévention, de confinement et de nettoyage des déversements sera élaboré pour le projet et sera disponible dans la zone immédiate des travaux; le personnel sera formé en ce qui concerne la prévention, le confinement et le nettoyage des déversements. 

Include max 10 bullet points, as necessary. Include any conditions that were key to our determination – the most important ones. Include reference to standard, or unique/custom conditions used, if appropriate. Use text from the master conditions "plain language column."

L'Administration portuaire Vancouver-Fraser a déterminé que la réalisation du projet n'est pas susceptible d'entraîner des effets environnementaux néfastes importants.

Si vous souhaitez obtenir de plus amples renseignements sur le projet, veuillez contacter l'équipe chargée de l'examen de projet et de l'examen environnemental à l'adresse suivante : EEP@portvancouver.com.