Invitation du public

19 avril 2023

Agriculture et Agroalimentaire Canada doit déterminer si le projet de remplacement du réservoir de stockage situé à son Centre de recherche et de développement de Saint-Hyacinthe à Saint-Hyacinthe, au Québec, est susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants.

Afin de faciliter cette détermination, Agriculture et Agroalimentaire Canada sollicite les commentaires du public. Tous les commentaires reçus seront considérés comme étant publics [et pourraient être affichés en ligne]. Pour de plus amples renseignements à ce sujet, veuillez consulter  l'avis de confidentialité  sur le site Web du registre.

Les commentaires doivent être envoyés par écrit d'ici le 19 mai 2023 à :

Daryl Nazar

Pièce 300

2010 12^e AVENUE

Régina, Saskatchewan  S4P 0M3

Courriel: daryl.nazar@agr.gc.ca

Le projet proposé

Le projet comprend l'enlèvement et l'élimination appropriée d'un réservoir de stockage souterrain de diesel et de la tuyauterie souterraine. Il sera remplacé par un réservoir de stockage de diesel hors sol et de la tuyauterie hors sol au Centre de recherche et de développement de Saint-Hyacinthe, au Québec. Les travaux seront effectués conformément à la réglementation applicable.