Ottawa – Le 6 mars 2024 – La commission de la capitale nationale (CCN) a déterminé que le projet de parc d'habiletés de vélo de montagne de Camp Fortune – Agrandissement de la piste d'habiletés existante n'est pas susceptible de causer des effets négatifs importants sur l'environnement.

Cette détermination reposait sur les facteurs suivants :

• répercussions sur les droits des peuples autochtones ;
• connaissances autochtones ;
• connaissances communautaires ;
• commentaires reçus du public ; et
• mesures d'atténuation réalisables sur les plans technique et économique.

Les mesures d'atténuation prises en compte pour cette détermination sont les suivantes :

La piste d'habiletés sera située à plus de 15 m du milieu humide identifié et la pente de la piste de pompage sera conçue pour que l'eau de surface s'écoule vers l'ouest, en évitant le milieu humide et le petit ruisseau intermittent qui y est relié. Pendant les périodes sèches ou venteuses, éviter les activités susceptibles de dégager de la poussière ou d'autres particules.

La CCN est convaincue que le projet est peu susceptible de causer des effets négatifs sur l'environnement.

Par conséquent, la CCN peut réaliser le projet, exercer tout pouvoir, exercer toute fonction ou toute fonction, ou fournir une aide financière pour permettre la réalisation totale ou partielle du projet.