Ottawa – Le 6 mars 2024 – La commission de la capitale nationale (CCN) a déterminé que le projet de relocalisation et restauration d'une grange – 101, chemin Herzberg, Ottawa, ON n'est pas susceptible de causer des effets négatifs importants sur l'environnement.

Cette détermination reposait sur les facteurs suivants :

• répercussions sur les droits des peuples autochtones ;
• connaissances autochtones ;
• connaissances communautaires ;
• commentaires reçus du public ; et
• mesures d'atténuation réalisables sur les plans technique et économique.

Les mesures d'atténuation prises en compte pour cette détermination sont les suivantes :

Élaborer un plan de protection des arbres qui met en œuvre les spécifications standard et les meilleures normes de l'industrie avant tout travail susceptible d'avoir un impact sur les arbres. Limiter la profondeur de l'excavation dans la zone touchée à 0,5 m. Le creusement de tranchées et tous les travaux d'excavation liés à la construction de la nouvelle grange et de la chambre froide devront être surveillés par le programme archéologique de la CCN.

La CCN est convaincue que le projet est peu susceptible de causer des effets négatifs sur l'environnement.

Par conséquent, la CCN peut réaliser le projet, exercer tout pouvoir, exercer toute fonction ou toute fonction, ou fournir une aide financière pour permettre la réalisation totale ou partielle du projet.