Gatineau– Le 6 mars 2024 – La commission de la capitale nationale (CCN) a déterminé que le projet de réhabilitation du sentier des Loups du parc de la Gatineau n'est pas susceptible de causer des effets négatifs importants sur l'environnement.

Cette détermination reposait sur les facteurs suivants :

• répercussions sur les droits des peuples autochtones ;
• connaissances autochtones ;
• connaissances communautaires ;
• commentaires reçus du public ; et
• mesures d'atténuation réalisables sur les plans technique et économique.

Les mesures d'atténuation prises en compte pour cette détermination sont les suivantes :

Assurez-vous que les travaux de coupe d'arbres et d'élagage auront lieu en dehors de la période de nidification des oiseaux migrateurs, soit entre le 29 août et le 7 avril pour protéger les oiseaux migrateurs et potentiels espèces en péril. Minimisez la coupe de la végétation près des habitats potentiels. Maintenir la strate arbustive et herbacée dans ce secteur en limitant son élimination.

La CCN est convaincue que le projet est peu susceptible de causer des effets négatifs sur l'environnement.

Par conséquent, la CCN peut réaliser le projet, exercer tout pouvoir, exercer toute fonction ou toute fonction, ou fournir une aide financière pour permettre la réalisation totale ou partielle du projet.