Avis public

Remplacement du système de réservoirs de stockage de la municipalité de Lambton Shores

– Période de consultation publique

27 octobre 2025 – Pêches et Océans Canada doit déterminer si le projet proposé du système de réservoirs de stockage de la municipalité de Lambton Shores, situé à Grand Bend est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, Pêches et Océans Canada invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés publics et pourraient être publiés en ligne.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 27 novembre 2025 à :

Pêches et Océans Canada

Direction des ports pour petits bateaux

À l'attention de : Chris McDermid

501, croissant universitaire

Winnipeg (Manitoba) R3T 2N6

431-335-7530

Chris.McDermid@dfo-mpo.gc.ca

 

Le projet proposé

La municipalité de Lambton Shores a l'intention de remplacer les réservoirs de carburant du port de petites bateaux de Grand Bend. Le port de petites bateaux de Grand Bend est situé sur la rive sud-est du lac Huron, à l'embouchure de la rivière Ausable à Grand Bend, en Ontario, à environ 220 km à l'ouest de Toronto, en Ontario.

Les travaux auront lieu sur des terres fédérales où les réservoirs de stockage souterrains existants, les distributeurs de carburant et la tuyauterie associée sera retirée et éliminée. Un nouveau réservoir hors sol de 25,000 L et des distributeurs de carburant seront installés à l'emplacement actuel. Le matériau de remblai excavé sera stocké pour être réutilisé sur le site, tout excédent sera transporté vers une installation approuvée.