Avis d'intention de prendre une décision

Améliorations de l'eau de la bande indienne Lac La Ronge Little Red River - Le public est invité à formuler des commentaires

Le 22 octobre 2025 - Services aux Autochtones Canada doit déterminer si le projet de Améliorations de l'eau , qui sera situé dans les bande indienne Lac La Ronge Little Red River, est susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants. Afin de contribuer à cette détermination, Services aux Autochtones Canada invite le public à formuler des commentaires à ce sujet.

Les commentaires écrits doivent être soumis au plus tard le 21 novembre 2025 à l'adresse suivante :

Services aux Autochtones du Canada
2010 12th Avenue
Regina, SK  S4P 0M3

Téléphone : 306-581-3134
Courriel : isc-skenv@sac-isc.gc.ca

Le projet proposé

La communauté de la bande indienne Lac La Ronge Little Red River propose la construction d'une station de traitement de l'eau et d'un système de distribution directe pour les résidences de la communauté. Le système d'eau comprendra deux nouveaux puits d'eau souterraine, une station de traitement d'eau avec filtration biologique et système de traitement par osmose inverse, un pompage de distribution, un réseau de tuyauterie de distribution et un réservoir isolé. La capacité du WTP et de l'équipement sera conçue selon une durée de vie de 12 à 15 ans avec la possibilité d'expansion. Le réseau de tuyauterie souterraine sera conçu pour une durée de vie de 20 ans avec des équipements de pompage de distribution conçus pour des capacités de 12 ans. Nous fournirons une copie de notre rapport de faisabilité contenant des projections de la demande et des cartes pour les infrastructures majeures.

La communauté ne dispose actuellement pas d'usine de traitement d'eau potable (WTP) ni de lagune de traitement des eaux usées dans la réserve, ni des systèmes de distribution et de collecte associés, et dépend actuellement du transport par camion du lac Montréal jusqu'aux citernes de chaque résidence.