Période de rétroaction du public sur l'avis d'intention de procéder à une détermination
Démolition du manège militaire de New Glasgow, Bâtiment NG1

Le 21 octobre 2025 — Le ministère de la Défense nationale doit déterminer si le projet proposé est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, le ministère de la Défense nationale invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 30 octobre 2025 à:
Shantell Boudreau, conseillère principale en biens immobiliers
Adresse postale:  101 promenade Colonel By, Ottawa
Ontario, Canada, K1A 0K2
Courriel: shantell.boudreau@forces.gc.ca

Le projet

Le ministère de la Défense nationale (MDN) a proposé un projet. Le MDN propose de démolir le manège militaire de New Glasgow (Bâtiment NG1). La superficie du bâtiment est d'environ 790 mètres carrés et il est situé dans un lieu désigné contaminé. Les activités prévues dans le cadre du projet comprennent l'élimination des matières dangereuses, la démolition du bâtiment, y compris toutes les extensions, et tous les éléments architecturaux, structurels, mécaniques et électriques connexes; l'enlèvement et la fermeture de tous les services souterrains redondants à la limite de la propriété; le retrait de tous les services aériens; le remblayage et le nivellement des excavations/tranchées; l'enlèvement et l'élimination hors site de tous les matériaux de construction dangereux et non dangereux; la restauration de la surface du sol. La démolition du bâtiment devrait commencer au cours de l'année financière 2026-2027.