Avis public

Avis d'intention de procéder à une détermination

Expansion du lagon Pelican Narrows – Période de consultation publique

 

14 octobre 2025 – Services autochtones Canada doit déterminer si le projet proposé d'agrandissement du lagon Pelican Narrows est susceptible de causer des effets environnementaux négatifs importants. Pour aider à éclairer cette décision, Services autochtones Canada invite le public à faire des commentaires respectant cette décision.

Les commentaires écrits doivent être soumis avant le 13 novembre 2025 à :
Services aux Autochtones Canada
Édifice Alvin Hamilton, 1783, rue Hamilton
Regina, Saskatchewan S4P 2B6
Courriel : isc-skenv@sac-isc.gc.ca

 

Le projet proposé

La Nation crie Peter Ballantyne (PBCN) propose de moderniser le système existant de traitement des eaux usées de la communauté de Pelican Narrows I.R. No. 184B, situé à environ 2,4 kilomètres au nord-est du secteur résidentiel principal.

Un lagon aéré à deux cellules avec un système de réacteur de croissance submergé attaché (SAGR®) est proposé pour remplacer le système actuel de traitement des eaux usées. Le puisard influent et la cellule de stockage existants resteront en service et feront partie de la nouvelle route de rejet des effluents du lagon. L'une des deux cellules anaérobies existantes sera déclassée après le lancement de la nouvelle station d'épuration et la connexion de la conduite principale existante à la nouvelle installation. L'autre cellule restera en place pour le transport du sepage transporté par camion, puis l'effluent sera acheminé vers les nouvelles cellules aérobies pour traitement. Le volume des deux nouvelles cellules aérées sera de 58 803 mètres cubes (m³) par cellule. Chaque cellule aura des dimensions de fond de 68 m x 158 m et une profondeur de 4,0 m. Le système SAGR® sera composé de deux cellules identiques, chacune avec des dimensions de fond de 33 m x 90 m et une profondeur de 2,6 m.

La conduite principale existante sera prolongée avec un nouveau tuyau de rejet des effluents isolé HDPE DR17 de 350 millimètres (mm) vers l'écran à escaliers mentionné précédemment.  Une tuyauterie HDPE sera également installée pour acheminer les eaux usées de la bouche d'égout SAGR® vers le puisard influent existant de la lagune qui sera installé dans le cadre de ce système de traitement des eaux usées.

Un nouveau bâtiment pour abriter des équipements électriques et de contrôle ainsi que des soufflants NEXOM sera construit dans le cadre du nouveau système de traitement des eaux usées. Le bâtiment devrait mesurer environ 26 m x 9,2 m et sera conçu à un étage en dalle sur le sol.

Le site sera clôturé autour du périmètre avec une clôture en chaîne et un fossé périphérique de 500 m sera construit.

Parmi les autres activités associées au projet, on compte l'extension de la route d'accès existante pour atteindre les nouvelles cellules aérées, ainsi que l'installation de drains français, qui seront utilisés pour acheminer les eaux souterraines perchées sous le revêtement du lagon vers North Lake. Une zone située à 620 mètres (m) au sud-est de la lagune existante peut être utilisée comme zone potentielle d'emprunt de matériaux communs de remblai. Le défrichement des arbres sera nécessaire pour le nouveau système de traitement des eaux usées ainsi que quelques travaux de terrassement pour préparer le site aux nouvelles cellules et au bâtiment.