Période de rétroaction du public sur l'avis d'intention de procéder à une détermination
Travaux de réparation au champ de tir Cambrai – Station des Forces canadiennes St. John's

Le 9 octobre 2025 — Le ministère de la Défense nationale doit déterminer si le projet proposé est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, le ministère de la Défense nationale invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 28 octobre 2025 à:

Rodney Normore, Ingénieur principal
Adresse postale : CP 6000 Stn Main
Gander, NL, Canada, A1V 1X1
Adresse courriel : rodney.normore@forces.gc.ca

Le projet

Le ministère de la Défense nationale (MDN) propose un projet. Le MDN propose d'entreprendre des travaux de réparation et d'amélioration au champ de tir Cambrai de 548,6 mètres de la Station des Forces canadiennes St. John's, à Terre-Neuve-et-Labrador (T.-N.-L.). Le champ de tir Cambrai est situé sur un terrain loué à la province de Terre-Neuve. Les travaux d'amélioration prévus comprennent l'excavation et le remplacement de tous les collecteurs de balles, le nettoyage et l'élimination hors site de tous les sédiments dans la barrière à sédiments au pied de la butte de tir de 548,6 mètres, l'évaluation et la correction des problèmes de drainage entre les couloirs 1 et 6 aux marques de 100 à 200 m, la reconstruction des planches des écrans pare-balles, la réparation et le reprofilage des pas de tir, ainsi que le retrait et le remplacement de tous les marqueurs de couloir et de distance. Les activités du projet proposé devraient débuter et prendre fin en 2026.