Avis public

Construction du bâtiment no 16 au Centre fédéral de formation à Laval – Période de consultation publique

07 juin 2022 – Le Service correctionnel du Canada doit déterminer si le projet proposé Construction du bâtiment no 16 au Centre fédéral de formation à Laval, situé à Laval QC est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, Service correctionnel Canada invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés publics et pourraient être publiés en ligne.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 07 juillet 2022 à :
IAALEI.GEN-NHQ@CSC-SCC.GC.CA

Le projet proposé

Service correctionnel Canada prévoit construire une nouvelle unité résidentielle à sécurité minimale (le bâtiment no 16) au Centre fédéral de formation, à Laval, en remplacement des blocs 6 et 7 qui sont en cours de déconstruction. Les principales activités reliées à ce projet sont la préparation et l'aménagement du site, l'approvisionnement, transport et entreposage de matériaux et équipements, l'excavation et la gestion de sols (contaminés et non contaminés), le pompage et la gestion de l'eau d'excavation (si requis), la relocalisation des réseaux souterrains existants en conflit avec la construction du bâtiment, le raccordement du bâtiment aux réseaux souterrains existants, la mise en place des fondations, le remblayage des surfaces, la construction du bâtiment en tant que tel, ainsi que la remise en état du site.