Avis public

Camp Fortune : Projet d'éclairage des pistes de ski – Période de consultation publique

7 octobre 2025 – La Banque de développement du Canada (BDC) doit déterminer si le projet proposé d'éclairage des pistes de ski, situé à Chelsea, Québec, est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, BDC invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés publics et pourraient être publiés en ligne.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 6 novembre 2025 à :

Communications externes
Banque de développement du Canada (BDC)
5, Place Ville Marie, rez-de-chaussée
Montréal (Québec) H3B 5E7
Courriel : mediainfo@bdc.ca

Le projet proposé

Camp Fortune (300 Chemin Dunlop, Chelsea, Québec, J9B 2N3) propose de remplacer l'éclairage actuel des pistes de ski et d'installer un nouvel éclairage à haut rendement énergétique dans le corridor du remonte-pente Meech et sur les pistes du secteur Meech, y compris les pistes Paradis et North American, qui sont accessibles depuis le remonte-pente Meech. L'éclairage est nécessaire pour l'entretien et la sécurité pendant les activités de ski nocturne.

Le corridor du remonte-pente Meech et les pistes Paradis et North American n'offrent actuellement pas de ski nocturne; cependant, l'ajout d'un nouvel éclairage le long de ces itinéraires élargira les options de ski nocturne pour inclure davantage de pistes pour débutants et intermédiaires, qui font actuellement défaut. Cet ajout permettra également de disposer d'un autre remonte-pente pour transporter les skieurs dans la région, ce qui réduira la congestion sur les remonte-pentes Pineault et Clifford. Cela rendra l'expérience de ski plus agréable et plus sûre.

Au total, 60 nouveaux lampadaires seront installés, dont 54 dans les pistes Paradis et North American, et 6 sur les pylônes existants du remonte-pente Meech. Des travaux de terrassement seront nécessaires pour les 60 emplacements d'éclairage. Le nouvel éclairage sera composé de LED orientées vers le bas, ce qui réduira la pollution lumineuse et l'éblouissement généralisé. Depuis 2020-2021, les heures de ski nocturne sont de 16 h à 21 h du lundi au samedi et de 16 h à 19 h le dimanche. Le ski nocturne commence le 27 décembre et se termine vers le 20 mars. Au mois de janvier, les lumières sont allumées (sauf le dimanche) pendant environ 4,5 heures par nuit, en février, ce temps est réduit à 3,5-4 heures par nuit et en mars, les lumières sont allumées pendant 2,5-3 heures par nuit. Les dimanches de janvier, les lumières sont allumées pendant 2,5 heures et réduites à 0-2 heures en mars. En décembre, le ski nocturne n'est proposé que pendant 3 nuits. Les 31 décembre et 1er janvier, le ski nocturne est fermé. Les lumières ne seront pas allumées pendant les périodes où les chauves-souris ou les oiseaux migrateurs sont présents ou actifs (du 1er avril au 30 septembre, inclusivement).

Les installations d'éclairage sur les pistes Paradis et North American et sur le corridor du remonte-pente Meech donneront lieu à l'une des deux mesures suivantes pour chaque norme d'éclairage :

1) Norme d'éclairage dans un nouvel emplacement (c'est-à-dire Paradis et North American) :

• Un nouveau trou est creusé pour un nouveau poteau;
• La terre excavée du nouveau trou est remblayée et/ou étendue sur la piste de ski adjacente à l'emplacement du poteau; et
• De nouveaux câbles seront enfouis à une profondeur de 0,5 m à 1 m et sur une largeur ne dépassant pas celle d'une petite pelle excavatrice (environ 1 m de large). Si l'excavation n'est pas possible en raison de contraintes liées à la roche mère, un conduit sera installé au-dessus du sol.

2) Éclairage installé sur les pylônes existants du remonte-pente Meech :

• Une tranchée d'environ 0,5 m à 1 m de profondeur et d'une largeur maximale équivalente à celle d'une petite pelle excavatrice (environ 1 m) est creusée pour enterrer le câble d'éclairage entre les pylônes;
• Six nouvelles lumières sont installées au sommet des pylônes 3-8; et
• Les matériaux excavés de la tranchée sont remblayés, recouvrant le câble. Aucun matériau de remblayage n'est importé ou retiré du site.

Les voies d'accès pour la construction des nouveaux systèmes d'éclairage sur Paradis et North American suivront les pistes de ski adjacentes existantes. Étant donné leur utilisation actuelle comme pistes de ski, la couverture végétale est limitée à un faible tapis végétal et la surface est ferme, ce qui ne nécessite aucun déboisement ni construction de routes d'accès temporaires pour permettre l'accès des équipements de construction. Aucun arbre ne devra être abattu pour les installations. Aucune zone racinaire critique ne s'étend dans la zone de construction, la zone d'excavation et/ou les zones de montage, et aucun impact sur les zones racinaires critiques n'est donc prévu. Aucune taille ne sera nécessaire pour permettre le développement. Les zones de montage pour le projet seront limitées aux aires de stationnement existantes sur le site. Aucun matériau agrégé ne sera retiré des zones de construction ou de la propriété Camp Fortune. Camp Fortune dispose d'installations de ravitaillement en carburant, et aucun ravitaillement ne sera nécessaire en dehors de ces installations.

Les travaux d'excavation nécessaires pour les nouveaux lampadaires (54 au total) seraient d'une profondeur de 2,1 m avec une base d'environ 1,5 m sur 1,5 m. Environ 4,73 m3 seront ainsi excavés par trou. Les trous seront creusés à l'aide d'une excavatrice de 20 tonnes, étayés, puis remblayés par couches de 12 pouces avec du gravier de 0-3/4 pouce, puis compactés à l'aide d'un petit compacteur de type « jumping jack ».

Des travaux de terrassement sont également nécessaires le long du corridor du remonte-pente Meech, qui est activement entretenu, afin de faciliter l'installation de l'éclairage sur six pylônes de soutien du remonte-pente existant.

Les lampadaires seront conformes aux mêmes spécifications que ceux utilisés sur les pistes de ski. Les travaux d'excavation nécessaires comprendront une tranchée d'une profondeur maximale de 0,5 m à 1 m et d'une largeur d'environ 1 m. Les câbles seront posés à 40 cm sous le niveau du sol, dans la mesure du possible. Une fois l'installation de l'éclairage terminée, la tranchée sera remblayée avec la terre excavée précédemment et laissée à la régénération naturelle. L'utilisation des pylônes existants du remonte-pente était l'approche privilégiée pour éclairer le couloir du remonte-pente Meech, car elle est la plus rentable et minimise la perturbation du sol.

Les spécifications du projet ont été conçues pour réduire au maximum les travaux d'excavation et de terrassement, promouvoir la réutilisation durable des matériaux dans la mesure du possible et améliorer la durabilité du ski nocturne en utilisant un éclairage LED à haute efficacité, approuvé pour la protection du ciel nocturne et respectueux de l'environnement.