La présente notification documente la décision relative à l'examen environnemental préalable pour les améliorations proposées à l'usine de traitement des eaux du lac West Moberly. Le projet comprend la construction d'une nouvelle usine de traitement des eaux et la modernisation du système d'adduction. L'évaluation environnementale a pris en compte les impacts potentiels sur la qualité de l'eau, l'habitat du poisson, l'utilisation traditionnelle des terres et les ressources du patrimoine culturel.

Documents examinés
Les documents suivants ont été examinés dans le cadre du processus d'examen environnemental préalable :

- Évaluation des impacts environnementaux
- Rapport préliminaire sur la conception de l'usine de traitement des eaux de West Moberly
- Améliorations du réseau d'approvisionnement en eau des Premières Nations de West Moberly IR 168A Plan de gestion environnementale de la construction 
-Description du projet et plans de conception
- Connaissances traditionnelles et informations sur l'utilisation des terres

Dans le cadre du processus d'examen environnemental, ISC a sollicité les commentaires du public par le biais du Registre public des évaluations d'impact, où le projet a été publié.

Conditions environnementales
- Mettre en œuvre des mesures de contrôle de l'érosion et des sédiments pendant la construction.
- Réaliser des études préalables à la construction pour les espèces en péril et les oiseaux nicheurs.
- Collaborer avec la Première Nation de West Moberly afin d'intégrer les connaissances traditionnelles dans la planification des mesures d'atténuation.
- Effectuer une surveillance continue de référence de la zone où l'eau traitée est rejetée dans le sol ou dans des fossés.
- Assurer la mise hors service et la restauration adéquates des zones perturbées après la construction, y compris la plantation de végétation indigène.

Décision
Sur la base de l'examen des documents susmentionnés et de la mise en œuvre des mesures d'atténuation spécifiées, il est déterminé que le projet proposé n'est pas susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement, tels que définis à l'article 84 de la Loi sur l'évaluation d'impact. Le projet peut être réalisé sous réserve du respect des conditions susmentionnées.