Période de rétroaction du public sur l'avis d'intention de procéder à une détermination
Installation d'un réservoir de produit pétrolier - Collège militaire royal St-Jean, QC

Le 26 septembre 2025 — Le ministère de la Défense nationale doit déterminer si le projet proposé est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, le ministère de la Défense nationale invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 15 octobre 2025 à:

Olivier Émond-Bernatchez, RP Ops Det St-Jean
Adresse postale : BS 2 Div CA Det St-Jean, CP 100 Succ Bureau-Chef
Richelain, QC, J0J 1R0
Adresse courriel : Olivier.Emond-Bernatchez@forces.gc.ca

Le projet

Le ministère de la Défense nationale (MDN) propose un projet. Le présent projet vise l'installation d'un réservoir de système de stockage de produits pétroliers (SSPP) situé au collège militaire royal (CMR) St-Jean.

Initialement, deux réservoirs souterrains étaient installés à l'est du bâtiment C102, pour alimenter les chaudières de la centrale thermique utilisées pour chauffer les bâtiments sur tout le site. Suite à un bris, l'un des réservoirs a été à l'origine d'un déversement majeur sur le site. Lors de l'intervention d'urgence suivant le déversement majeur, les deux réservoirs ont été mis hors services et sont maintenant retirés de leur emplacement.

Le nouveau réservoir à installer sera hors-sol, à doubles parois et sera d'une capacité de 50 000 litres. Il sera installé en remplacement des anciens réservoirs souterrains et sera implanté au même endroit que les précédents, afin de rester à proximité des chaudières.

Le projet comprend les composantes suivantes :

• Mobilisation des équipements et préparation du site
• Excavation des sols pour la dalle de béton
• Installation d'une dalle de béton
• Installation du nouveau réservoir hors-sol
• Mise en service du nouveau réservoir
• Sécurisation, remise en état du site
• Formation du personnel