Avis d'intention de prendre une décision

Projet de mise à niveau et de puits de la station de traitement d'eau de la nation Dakota Whitecap - Le public est invité à formuler des commentaires

Le 19 sept 2025 - Services aux Autochtones Canada doit déterminer si le projet de Projet de mise à niveau et de puits de la station de traitement d'eau, qui sera situé dans les nation Dakota Whitecap, est susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants. Afin de contribuer à cette détermination, Services aux Autochtones Canada invite le public à formuler des commentaires à ce sujet.

Les commentaires écrits doivent être soumis au plus tard le 18 oct 2025 à l'adresse suivante :

Services aux Autochtones du Canada
2010 12th Avenue
Regina, SK  S4P 0M3

Téléphone : 306-581-3134
Courriel : isc-skenv@sac-isc.gc.ca

 

Le projet proposé

La Whitecap Dakota Nation propose un nouveau projet de mise à niveau de l'usine de traitement de l'eau et des puits. Les travaux comprennent le développement de nouveaux puits, une nouvelle conduite d'eau brute, la construction d'une nouvelle station de traitement d'eau et un réservoir. La durée de vie du bâtiment est de 50 ans, avec d'autres composants pour les puits et traitements estimés à une durée de vie de 10 ans avant le remplacement de la mise à niveau.  Le réservoir sera une sous-structure en béton d'une capacité de 861 793 L de stockage potable, soit environ 800 m². un nouveau système d'eau brute de 9,2 L/s et un système de traitement de 6,0 L/s utilisant une filtration bio-membranaire.

 

Les travaux nécessiteront de nouvelles conduites d'eau brute, de nouvelles conduites de distribution, de nouvelles conduites d'égout, de nouvelles conduites de gaz naturel et d'électricité jusqu'au bâtiment.

 

Les travaux comprendront la construction de nouveaux puits, le forage directionnel sous les routes existantes et les zones arborées, l'enlèvement de la couche arable pour excaver pour un nouveau bâtiment et le remblai une fois la structure terminée.  La surface totale perturbée est inférieure à 3500 m². Le projet nécessitera également de nouvelles conduites d'eau brute, de nouvelles conduites de distribution, de nouvelles conduites d'égout, de nouvelles conduites de gaz naturel et d'électricité jusqu'au bâtiment.