18 septembre 2025 – L'Administration portuaire de Prince Rupert a publié son avis de détermination et a conclu que le projet de démolition du quai de Porpoise Harbour ne devrait pas entraîner d'effets environnementaux négatifs importants.

Cette détermination repose sur l'examen des facteurs suivants:

• Consultation des peuples autochtones
• Composantes environnementales
• Composantes sanitaires, sociales et économiques
• Répercussions sur les peuples autochtones

Les mesures d'atténuation prises en compte pour parvenir à cette détermination comprennent:

• Utiliser de l'équipement propre et sans fuite pour tous les aspects de la construction
• L'équipement utilisé autour ou au-dessus de l'eau doit contenir un liquide hydraulique biodégradable
• Un surveillant environnemental (SE), supervisé par un professionnel qualifié en environnement (PQE), sera sur place pour surveiller les travaux et détecter, contenir et nettoyer les déversements le plus rapidement possible, au besoin
• Garder des trousses anti-déversement bien approvisionnées dans toutes les machines, ainsi qu'un bac de déversement avec des boudins absorbants hydrophobes disponibles
• Suivre les mesures de protection des poissons et de leur habitat conformément à la section 3.0 du Code de pratique provisoire du MPO : réparation, entretien et construction de quais, amarres, hangars à bateaux (MPO 2024b)
• Installer un boudin de confinement autour de la zone de travail pour contenir les débris de construction
• Surveiller la turbidité en amont et en aval de la zone de travail pendant le démantèlement du quai
• Si la turbidité dépasse les lignes directrices approuvées de la C.-B. sur la qualité de l'eau, les travaux seront modifiés ou arrêtés jusqu'à ce que la turbidité respecte les lignes directrices suivantes :
  • Eau claire (turbidité de fond < 8 NTU) : la turbidité induite ne doit pas dépasser les niveaux de fond de plus de 8 NTU sur une période de 24 heures (échantillonnage horaire recommandé). Pour les apports de sédiments durant 24 heures à 30 jours (échantillonnage quotidien recommandé), la turbidité moyenne ne doit pas dépasser les niveaux de fond de plus de 2 NTU.
  • Eau trouble / débit élevé (turbidité de fond > 8 NTU) : la turbidité induite ne doit pas dépasser les niveaux de fond de plus de 5 NTU à tout moment lorsque la turbidité de fond est entre 8 et 50 NTU. Si la turbidité de fond dépasse 50 NTU, la turbidité ne doit pas augmenter de plus de 10 % du niveau de fond mesuré à tout moment.
• Le SE, supervisé par un PQE, surveillera les travaux pour s'assurer que les meilleures pratiques décrites dans les mesures d'atténuation du projet sont respectées
• Si des invertébrés marins mobiles (ex. étoiles de mer, concombres de mer, crabes) sont rencontrés, ils doivent être évités autant que possible ou déplacés si nécessaire
• Si un mammifère marin risque un contact direct, les travaux seront temporairement suspendus jusqu'à ce que l'individu ait quitté la zone ou n'ait pas été aperçu pendant 30 minutes
• Les règlements sur les mammifères marins (MPO 2018a) seront respectés
• Déployer un boudin de confinement pour empêcher les débris flottants de sortir de la zone de démolition
• Ramasser et retirer tous les débris capturés dans le boudin
• Utiliser des matériaux de nettoyage en cas de présence de nappe d'hydrocarbures lors de la perturbation des pieux traités au créosote
• Assurer l'élimination appropriée du bois traité au créosote hors site
• Les travaux effectués pendant la période de nidification des oiseaux sont soumis à une inspection préalable pour protéger l'habitat de nidification, conformément à la Loi sur la protection des oiseaux migrateurs et à la Loi sur la faune. Une inspection des nids d'oiseaux est requise pour démontrer qu'aucun nid actif n'est présent dans la zone de travail pendant cette période
• Retirer les pieux à partir d'une barge flottante pour limiter l'utilisation d'équipement lourd sur la rive

Mesures d'atténuation supplémentaires issues du processus d'examen:

• L'entrepreneur suivra les conseils énoncés dans la lettre d'avis du MPO
• L'entrepreneur respectera toutes les mesures d'atténuation décrites dans l'évaluation environnementale sommaire
• Des inspections préalables des nids d'oiseaux seront effectuées, et si un nid actif est localisé sur le site du projet, le SE et le PQE suivront toutes les réglementations aviaires pertinentes pour permettre la poursuite des travaux
• En cas de problème ou de non-conformité, une notification sera envoyée à l'Administration portuaire de Prince Rupert (APPR) dès que possible
• Si des matériaux archéologiques imprévus ou des restes ancestraux sont découverts pendant les travaux, une notification sera envoyée à l'APPR dès que possible
• L'entrepreneur devra fournir à l'APPR une documentation confirmant que les protocoles de transport et d'élimination du créosote ont été respectés
• L'entrepreneur appliquera un protocole de découverte fortuite pour les matériaux archéologiques et arrêtera immédiatement les travaux si des matériaux archéologiques (y compris des restes ancestraux) sont identifiés, et en informera l'APPR sans délai
• L'entrepreneur et le SE de l'entrepreneur devront se référer aux règlements sur les mammifères marins du MPO et aux mesures de protection de l'ormeau lors de l'exécution des travaux
• Le SE de l'entrepreneur aura l'autorité d'arrêter les travaux du projet si les mesures d'atténuation ne sont pas appliquées ou jugées inefficaces

L'Administration portuaire de Prince Rupert est satisfaite que la réalisation du projet ne risque pas de provoquer des effets environnementaux négatifs significatifs. Conformément à la Loi sur l'évaluation d'impact, l'Administration portuaire de Prince Rupert peut maintenant réaliser le projet, exercer des pouvoirs, accomplir des devoirs ou des fonctions, ou fournir une aide financière pour permettre la réalisation du projet en tout ou en partie.