Avis de décision

17 sept. 2025 – Pêches et Océans Canada juge que la réalisation du projet de reconstruction du barrage du camp de terrain Tahltan n'est pas susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants.
Pour prendre cette décision, Pêches et Océans Canada a tenu compte des facteurs et des mesures d'atténuation ci-dessous.
Facteurs :
• Répercussions sur les droits des peuples autochtones : les consultations ont permis de confirmer que les activités menées dans le    cadre du projet n'auront aucune répercussion négative sur les droits des peuples autochtones.
• Connaissances autochtones : les activités du projet n'auront pas d'impact négatif sur les terres et les eaux environnantes  traditionnellement utilisées.
• Commentaires reçus du public : un seul commentaire du public a été reçu, mais il n'était pas lié au projet. 

Mesures d'atténuation :
Un résumé du processus employé pour réduire au minimum la perturbation de l'habitat est présenté ci-dessous : 

• La qualité de l'eau en aval de la zone de travaux sera surveillée par un responsable du suivi environnemental pendant la construction  afin de s'assurer que les rejets sur place respectent les recommandations pour la qualité de l'eau de la Colombie-Britannique.
• Toutes les conduites hydrauliques et de carburant des machines amenées sur place seront inspectées avant leur transport jusqu'au lac, et les réparations nécessaires seront effectuées afin d'éviter tout déversement d'hydrocarbures pendant la construction. 
• Le nombre de voyages en hélicoptère sera limité à ce qui est nécessaire pour acheminer l'ensemble du personnel et de l'équipement en direction et en provenance du site.

Pêches et Océans Canada est convaincu qu'il est peu probable que le projet entraîne des effets environnementaux négatifs sur les zones de compétence fédérale. Les effets environnementaux qui relèvent de la compétence provinciale seraient traités dans le cadre de règlements provinciaux.
Par conséquent, Pêches et Océans Canada peut exercer tout pouvoir, exécuter toute tâche ou toute fonction, ou fournir une aide financière pour permettre la réalisation du projet en totalité ou en partie.