Avis public

[Nom du projet] – Période de consultation publique

12 Septembre 2025 – Services Autochtones  Canada doit déterminer si le projet proposé Usine de traitement de l'eau , situé à Waywayseecappo, Manitoba, est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, Services Autochtones  Canada invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés publics et pourraient être publiés en ligne.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 13 Octobre 2025 à :

Lori Bueckert

Environmental Specialist

MB Regional Delivery Sector

Indigenous Services Canada

lori.bueckert@sac-isc.gc.ca / Tel: 204 227 3254 / TTY: 1 866 553 0554

Le projet proposé

Le projet est situé sur les terres de réserve de la Première Nation de Waywayseecappo (PNW), au Manitoba, à environ 300 km au nord-est de Winnipeg. Le site est situé dans la section 5, canton 20, rang 25 O.M.P., selon le numéro d'arpentage des terres du Canada 60116, dans la Première Nation de Waywayseecappo n° 285 (le site). Le projet comprend plusieurs composantes situées aux endroits suivants (la zone du projet) (Annexe 2 : Photographies) : • Une nouvelle usine de traitement des eaux usées (UTE) et un garage pour camions, situés aux coordonnées UTM approximatives : 14U 365 349 m E 5 617 604 m N • Une nouvelle structure de prise d'eau brute et une nouvelle conduite de prise d'eau, situées à environ 550 m de la rive est du lac Berney, avec un puits de captage et une station de pompage de prise d'eau, situés aux coordonnées UTM approximatives : 14U 363 941 m E 5 616 806 m N (Annexe 1 : Dessin C-101) • Une route d'accès en gravier et une alimentation électrique souterraine reliant la station de pompage de prise d'eau au bâtiment de l'UTE • Une nouvelle conduite de concentré partant de la nouvelle UTE et s'étendant sur environ 50 m vers le sud-ouest jusqu'à un bassin de rétention de concentré et se déversant dans le ruisseau Birdtail, aux coordonnées UTM approximatives : 14U 368 536 m E 5 618 147 m N