Avis de décision 

Réserve nationale de faune de la Pointe-du-Prince-Édouard – le 11 septembre, 2025 – L'autorité a déterminé que la construction d'un sentier et d'un stationnement n'est pas susceptible de causer des effets négatifs importants sur l'environnement. 

Cette détermination reposait sur les facteurs suivants?: 

• répercussions sur les droits des peuples autochtones ; 

• commentaires reçus du public ; et 

• mesures d'atténuation réalisables sur les plans technique et économique. 

Les mesures d'atténuation prises en compte pour cette détermination sont les suivantes?: 

• planifier les travaux en tenant compte des périodes particulières pour les espèces; 

• respecter tous les règlements applicables sur la qualité de l'air et de l'eau et sur le bruit; 

• installer une clôture d'exclusion pour empêcher les animaux sauvages de pénétrer dans le site des travaux. 

L'autorité est convaincu que le projet est peu susceptible de causer des effets négatifs sur l'environnement. 

Par conséquent, l'autorité peut réaliser le projet, exercer tout pouvoir, exercer toute fonction ou toute fonction, ou fournir une aide financière pour permettre la réalisation totale ou partielle du projet.