Période de rétroaction du public sur l'avis d'intention de procéder à une détermination
Modernisation des infrastructures souterraines, Zones partielles J et K - Base de soutien de la 5e Division du Canada Gagetown

Le 21 août 2025 — Le ministère de la Défense nationale doit déterminer si le projet proposé est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, le ministère de la Défense nationale invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 9 septembre 2025 à:

Alison McCoy, gestionnaire de projet
Adresse postale : C.P. 17000 Station Forces
Oromocto, NB, Canada, E2V 4J5
Adresse courriel : Alison.McCoy@forces.gc.ca

Le projet

Le ministère de la Défense nationale (MDN) propose un projet. Le projet de la Base de soutien de la 5e Division du Canada Gagetown vise à moderniser les infrastructures souterraines dans certains secteurs des zones J et K, en mettant l'accent sur les réseaux de distribution d'eau, d'égouts sanitaires et de gestion des eaux pluviales. Les principales améliorations comprennent le remplacement des conduites principales et secondaires détériorées, l'amélioration de la circulation des incendies grâce à une connexion en boucle sur la rue Cumberland Ouest et l'installation de vannes d'isolement pour réduire les interruptions de service. Les bornes d'incendie ne seront remplacées qu'en fonction des besoins, selon les évaluations récentes. Concernant les réseaux sanitaires et de gestion des eaux pluviales, le projet vise le remplacement des conduites et regards structurellement défectueux, le rinçage hydraulique de sections spécifiques et la modernisation des conduites d'eaux pluviales sous-dimensionnées identifiées dans le Plan de gestion des eaux pluviales 2025. Outre les améliorations physiques, le projet nécessite des études géotechniques, l'élaboration d'un plan de gestion des sols, la réalisation d'une étude des effets environnementaux (EED) et la préparation d'une documentation de conception complète pour appuyer la planification, les approbations et l'exécution.