Période de rétroaction du public sur l'avis d'intention de procéder à une détermination
Mises à niveau de services partagés Canada – 22 Escadre North Bay

Le 7 août 2025 — Le ministère de la Défense nationale doit déterminer si le projet proposé est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, le ministère de la Défense nationale invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 16 août 2025 à:

Shannon Roy, Agent de l'environnement
22e Escarde North Bay, poste restante Succursale Main, Hornell Heights
Ontario, Canada, P0H 1P0
Courriel:  Shannon.Roy@forces.gc.ca

ou

Glenn Reynolds
22e Escarde North Bay, poste restante Succursale Main, Hornell Heights
Ontario, Canada, P0H 1P0

Le projet

Le ministère de la Défense nationale (MDN) propose un projet. L'objectif de ce projet consiste à installer des infrastructures de télécommunications aériennes et enfouies, y compris des voûtes souterraines et des massifs de conduits interreliés. Les travaux de construction comprendront les activités suivantes :

• Excavation de tranchées.
• Installation de gaines et de conduites en béton.
• Installation de boîtes NEMA, de chambres de télécommunications et de trous d'homme.
• Installation de l'infrastructure des salles de télécommunications.
• Installation d'infrastructures de télécommunications aériennes.

À la fin des travaux, les zones touchées seront nettoyées et remises dans leur état d'origine, dans la mesure du possible.