Avis public

Première nation de Lytton - Projet d'amélioration de la prise d'eau du système d'eau Stein – Période de consultation publique

17 juin 2025 – Services aux Autochtones Canada (SAC) et Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) doivent déterminer si le projet d'amélioration de la prise d'eau du système d'eau Stein, situé à Lytton, en Colombie-Britannique, est susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants.

Afin d'éclairer cette décision, Services aux Autochtones Canada (SAC) et Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) invitent le public à formuler des commentaires sur cette décision. Tous les commentaires reçus seront considérés publics et pourraient être publiés en ligne.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 16 juillet 2025 à :

Équipe Environnement CB

Services aux Autochtones Canada

bcciarpubliccomments@sac-isc.gc.ca

Le projet proposé

• L'incendie de forêt de Lytton Creek en juin 2021 a entraîné la destruction de résidences dans la communauté de la Première nation de Lytton (LFN), ce qui a eu un impact sur les membres de la communauté. La reconstruction et la subdivision subséquentes pour accommoder les maisons détruites ont donné lieu à la planification d'un développement additionnel au sein de la communauté. Bien qu'il existe une prise d'eau sur la rivière Stein qui alimente actuellement la station de traitement d'eau, elle approche de la fin de sa durée de vie et de sa capacité nominale et doit être remplacée pour répondre aux besoins croissants de la communauté au fur et à mesure de sa reconstruction.
• La prise d'eau brute existante et la station de surpression 1 n'offrent pas une capacité suffisante pour faire face à la croissance et à la migration de la population.
• Il est proposé d'installer une nouvelle prise d'eau dans la rivière Stein, ainsi qu'une petite station de surpression et d'aligner la conduite principale pour relier la nouvelle prise d'eau au système existant.
• Le promoteur a demandé à Environnement et Changement climatique Canada un permis en vertu de l'article 73(3) de la Loi sur les espèces en péril.
• Le promoteur a demandé un financement au programme d'infrastructure communautaire de Services aux Autochtones Canada pour la construction du projet proposé.