Avis public

Avis d'intention de rendre une décision

Amélioration de l'aqueduc et des eaux usées du déversoir Sturgeon – Période de consultation publique

 

Le 29 juillet 2025 – Services aux Autochtones Canada doit déterminer si le projet d'amélioration de l'aqueduc et des eaux usées du déversoir Sturgeon est susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants. Pour aider à éclairer cette décision, Services aux Autochtones Canada invite le public à formuler des commentaires à ce sujet.

 

Les commentaires écrits doivent être soumis au plus tard le 28 août 2025 à l'adresse suivante :

Services aux Autochtones Canada
Édifice Alvin Hamilton, 1783, rue Hamilton
Regina (Saskatchewan) S4P 2B6
Courriel : isc-skenv@sac-isc.gc.ca

 

Le projet proposé

La Nation crie de Peter Ballantyne (PBCN) propose d'agrandir le système actuel de lagune de traitement des eaux usées situé dans la réserve indienne no 205 de Sturgeon Weir afin de répondre à la population de 20 ans de la collectivité de Sturgeon Landing. La lagune existante est située à 1,4 km à l'est de la collectivité de Sturgeon Landing et à environ 675 m à l'est de la frontière entre la Saskatchewan et le Manitoba. Les travaux proposés comprennent l'agrandissement de la lagune facultative à deux cellules sur environ 7 hectares de terrain. Des zones tampons boisées seront maintenues en bordure de la propriété dans la mesure du possible. L'argile pour le revêtement cellulaire de la lagune proviendra d'une fosse d'emprunt située à environ 3,5 km au nord de la lagune existante.

Le projet d'agrandissement de la lagune se déroule sur des terres de la Couronne du Manitoba. L'agrandissement de l'étang existant nécessite l'approbation du gouvernement du Manitoba en vertu des lois et règlements applicables. L'étang existant est actuellement exploité en vertu d'un permis existant en vertu de la Loi sur l'environnement et continuera d'être exploité en vertu du même permis après l'agrandissement.

PBCN propose également de moderniser et d'agrandir l'usine de traitement de l'eau (EDP) actuelle. La VDP sera mise à niveau pour inclure des composants mécaniques, de traitement et électriques, et une nouvelle génératrice de secours et deux nouveaux puits d'eau brute seront ajoutés. Les travaux d'amélioration de la VDP ont lieu dans la réserve indienne Sturgeon Weir no 205, en Saskatchewan, à l'angle de l'autoroute no 967 et de l'avenue East.