Avis public

Avis d'intention de rendre une décision

Amélioration de l'étang de la Première Nation George Gordon – Période de consultation publique

Le 28 juillet 2025 – Services aux Autochtones Canada doit déterminer si le projet d'amélioration de la lagune de la Première Nation George Gordon est susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants. Pour aider à éclairer cette décision, Services aux Autochtones Canada invite le public à formuler des commentaires à ce sujet.

Les commentaires écrits doivent être soumis au plus tard le 27 août 2025 à l'adresse suivante :

Services aux Autochtones CanadaÉdifice Alvin Hamilton, 1783, rue HamiltonRegina (Saskatchewan) S4P 2B6Courriel : isc-skenv@sac-isc.gc.ca

Le projet proposé

La Première Nation de George Gordon propose la construction d'une nouvelle lagune, d'une route d'accès et d'installations principales connexes. Le site proposé est situé à environ 500 m à l'est de la lagune communautaire existante sur un terrain non aménagé. Une nouvelle lagune facultative avec une cellule primaire de 0,72 hectare et une cellule de stockage d'une capacité de 16 455 mètres cubes sera construite, ainsi qu'environ 1 km de route nouvellement construite pour permettre l'accès à la lagune à partir du réseau routier existant. Environ 1 km de nouvelle tuyauterie principale sera également installée pour acheminer les eaux usées de la station de pompage des eaux usées existante à la lagune proposée. Le bassin existant sera désaffecté et remis à un état végétatif naturel lors de la mise en service du nouveau bassin d'épuration.

Les activités de préparation du site comprendront le décapage et l'empilement de la terre arable du site proposé de la lagune et de l'emprise de la tuyauterie principale de force. La construction de la lagune comprendra l'excavation des élévations du plancher des cellules et la mise en place de remblais en terre pour construire les bermes périphériques. L'installation de nouvelles conduites d'égout comprendra l'excavation à des profondeurs désignées, l'installation de tuyauterie, le remblai et le remplacement de la terre végétale. Des pratiques normalisées s'appliqueront à l'exploitation et à l'entretien de l'étang une fois la mise en service terminée, ce qui comprend les rejets saisonniers d'effluents de la cellule de stockage. Des analyses de la qualité des effluents seront effectuées pour s'assurer que les normes applicables sont respectées.