Fourniture de services WASH vitaux dans le nord de la Syrie et au Yémen – Période de consultation publique

21 juillet 2025 – Affaires mondiales Canada doit déterminer si le projet proposé Fourniture de services WASH vitaux, situé à dans le nord de la Syrie et au Yémen, est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, Affaires mondiales Canada invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés publics et pourraient être publiés en ligne.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 21 août 2025 à :

Spécialistes en environnement

Affaires mondiales Canada 

200 Promenade du Portage
Gatineau (QC) J8X 4B7

Email:?CommentsIAARegistry-CommentairesRegistreLEI@international.gc.ca

 

Le projet proposé

Le projet de 24 mois « Fourniture de services WASH vitaux dans le nord de la Syrie et au Yémen » vise à mettre en œuvre une intervention WASH à multiples facettes pour répondre aux besoins les plus urgents dans les deux pays, touchés par des crises humanitaires prolongées, notamment des déplacements massifs et la détérioration des services publics de base, affectant particulièrement les femmes, les enfants et les groupes vulnérables. Pour répondre aux besoins critiques en matière d'eau, d'assainissement et d'hygiène et réduire les risques pour la santé des femmes, des hommes, des garçons et des filles vulnérables, Acted améliorera l'accès à l'eau potable et à des services d'eau, d'assainissement et d'hygiène inclusifs et sensibles au genre grâce à la réhabilitation ou à la modernisation des infrastructures d'eau, d'assainissement et d'assainissement dans les établissements de santé, d'approvisionnement en eau et d'assainissement au niveau communautaire, tandis qu'au niveau des ménages, des services d'approvisionnement en eau d'urgence par camion seront fournis.

Pour atteindre les objectifs du projet, un certain nombre d'activités physiques seront mises en œuvre :

• Installation d'un système d'énergie solaire pour la station d'eau Upper Mountain à Andan, Alep, Syrie ;
• Installation d'un système d'énergie solaire pour la station d'eau de Byanon, Alep, Syrie ;
• Installation d'un système d'énergie solaire pour la station d'eau d'Upper Shghur, à Idlib, en Syrie ;
• Installation de nouvelles conduites de pompage et de réseaux d'eau à Al Hould, Al Dhalee, Yémen ;
• Installation de nouvelles conduites de pompage et de réseaux d'eau dans le projet d'eau de Wadi Hashaw et le projet d'eau d'Al Alsofi, à Saadah, au Yémen ;
• Installation de nouvelles conduites de pompage et de réseaux d'eau dans le projet d'eau Hisn Banny Saed et Salil Al Shal, Al Jawf, Yémen.
• Installation de nouvelles conduites de pompage et de réseaux d'eau pour le système de collecte des eaux de pluie, et réhabilitation des murs des barrages d'eau dans les villages de Borat et Qusabah, Al Dhalee, Yémen.
• Installation de nouvelles conduites de pompage et de réseaux d'eau à Gashal Al Bara et Jaw An Nassem, Marib, et Qatabalah City Asset, Al Dhalee, Yémen ;
• L'extension de l'ancien réseau d'égouts dans la région d'Al-Himiyah ;
• Établissement d'une nouvelle conduite d'égout principale à Qabtan Eljabal, Alep, Syrie;
• Mise en place d'un nouveau réseau d'égouts dans la région d'Al-Qarniyah (Syrie) ;
• Extension du réseau d'égouts existant, Idlib, Syrie

Lorsque les mesures de contrôle de l'érosion sont inadéquates, les activités de réhabilitation associées au projet peuvent entraîner la dégradation des terres et la perte de fertilité des sols et l'augmentation de la sédimentation dans les plans d'eau avoisinants. Pour faire face à cet impact potentiel, le projet proposé intègre des mesures visant à assurer le contrôle de l'érosion, telles que des barrières végétales, des couvertures de contrôle de l'érosion et un nivellement approprié du site, dans les activités de réhabilitation prévues. Par exemple, les zones désignées pour l'installation de l'énergie solaire sont toutes des surfaces rocheuses, argileuses, sablonneuses, nues sans aucune végétation.

 

Description des activités physiques : infrastructures hydrauliques

• Réhabilitation des bâtiments de la station d'eau : les portes et fenêtres en fer forgé seront réparées, et le sol des salles de pompage sera coulé avec du béton brut. Des matériaux à base de ciment seront utilisés pendant le processus de restauration.
• Raccordement et installation des pompes horizontales de secours existantes dans la station, à l'aide de tuyaux en fer galvanisé pour le raccordement.
• Des canalisations en polyéthylène haute densité (PEHD) seront utilisées pour les réseaux d'eau et entièrement enterrées. Ces tuyaux sont délibérément détournés de la route afin de minimiser les risques de dommages et d'assurer la durabilité à long terme. Le projet privilégiera l'utilisation de tels pipelines, en particulier dans les zones de terrain reposant sur le sol
• Lorsque les pipelines ne peuvent pas être enterrés (comme dans les zones montagneuses), ils seront en fer galvanisé et installés en surface et sécurisés à l'aide d'un support en béton. Ces tuyaux seront installés à dessein loin de la route pour éviter les dommages causés par les mouvements routiers. Ils ne peuvent être installés à proximité des routes que lorsqu'il n'y a pas d'autre chemin alternatif disponible (croisement par exemple). Dans de tels cas, les pipelines sont solidement soutenus ou enterrés.
• Installation de systèmes d'énergie solaire pour faire fonctionner les stations d'eau. Les panneaux solaires seront installés sur des socles de montage en fer forgé. Des câbles électriques en cuivre seront utilisés, ainsi que des appareils électroniques pour faire fonctionner les équipements nécessaires (y compris les onduleurs). Un système de mise à la terre résistant à la foudre sera installé. Les panneaux solaires existants seront réutilisés par le biais d'une réinstallation et complétés par de nouveaux panneaux. Des matériaux à base de ciment seront utilisés pour la construction des fondations. De plus, des clôtures seront installées pour sécuriser les systèmes solaires.
• Fourniture et installation des équipements mécaniques et électriques des stations d'eau. Des pompes submersibles seront installées à l'intérieur des puits. Des câbles électriques en cuivre à trois conducteurs (3 x 95 mm² x 100 m) seront connectés aux puits. Tout l'équipement placé à l'intérieur du puits sera entièrement isolé et spécialement conçu pour une utilisation sous-marine.
• Fourniture et installation du système de stérilisation de l'eau de la station d'eau. Le système de stérilisation se compose d'une pompe électrique à impulsions haute pression fonctionnant à 220 volts, en plus de tuyaux en PVC destinés au transport de la solution désinfectante. Des barils scellés seront également fournis pour contenir la solution désinfectante, en veillant à ce qu'elle reste bien fermée.
• Réhabilitation du réservoir d'eau souterraine. Le fer forgé sera utilisé pour réparer les portes et les ouvertures. Les anciennes vannes seront remplacées par de nouvelles spécialement conçues pour l'utilisation de l'eau potable. Les enduits anciens et endommagés seront changés et de la peinture époxy, adaptée à l'eau potable, sera utilisée pour les parois intérieures des réservoirs d'eau. Pour les réservoirs d'eau de tour, les fondations des structures seront renforcées avec du ciment.
• Réhabilitation et agrandissement des murs des barrages d'eau. Des pierres sans impuretés et non perméables seront utilisées pour les murs et seront remplies de pierre concassée et de béton brut afin d'assurer la pérennité à long terme des travaux.
• Le plan de dessalement de l'eau solaire comprendra une pompe haute pression (acier inoxydable), des modules de prétraitement (tels qu'un filtre à sable), un filtre à charbon actif, une unité R.O et une unité UV pour la désinfection, afin d'assurer la qualité de l'eau potable.
• Installation de l'unité de dosage de chlore. Une pompe doseuse avec des vannes anti-retour en PVC et un réservoir de stockage pour la solution concentrée d'hypochlorite de calcium seront installés, et des équipements et outils de sécurité seront fournis.

 

Description des activités concrètes : infrastructures de traitement des eaux usées

• Maintenance de la ligne principale d'évacuation. Des tuyaux ondulés en polyéthylène seront installés et des trous d'homme seront construits. Des matériaux à base de ciment seront utilisés pour la construction des regards
• Mise en œuvre des travaux de nettoyage et d'élimination des blocages dans les conduites d'égout. Les blocages dans le réseau d'égouts seront éliminés à l'aide d'un aspirateur d'eaux usées et d'un véhicule à jet
• Nettoyage des bouches/chambres d'égout dans le village. Les bouches d'égout seront nettoyées et dégagées, et les déchets seront enlevés et éliminés correctement.
• Installation de couvercles de plaques d'égout. Des couvercles de polices seront installés pour sceller les trous d'homme ouverts.
• Réparer les bouches d'égout endommagées dans le village. Les murs, les planchers et les couvertures en béton des bouches d'égout endommagés seront reconstruits. Des matériaux à base de ciment seront utilisés pour la construction des bouches.