Avis public

Enlèvement du réservoir de mazout pour la modernisation du système de chauffage, de ventilation et de conditionnement d'air (CVCA) à la station biologique de St. Andrews

– Période de consultation publique

 

22 juillet 2025 – Pêches et Océans Canada doit déterminer si le projet proposé Enlèvement du réservoir de mazout pour la modernisation du système de chauffage, de ventilation et de conditionnement d'air (CVCA) à la station biologique de St. Andrews, situé à St. Andrews, Nouveau-Brunswick est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, Pêches et Océans Canada invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés publics et pourraient être publiés en ligne.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 21 août à :

Kendra Campbell

Institut océanographique de Bedford
1, promenade Challenger

Dartmouth, NS B2Y 4A2
782-640-6006
kendra.campbell@dfo-mpo.gc.ca
 

Le projet proposé

Pêches et Océans Canada a l'intention de terminer la modernisation du système de chauffage, de ventilation et de conditionnement d'air (CVCA) des édifices Penhallow et Needler à la station biologique de St. Andrews, au Nouveau-Brunswick. La modernisation comprend ce qui suit :

• Mise en œuvre d'un système de thermopompe à l'eau de mer pour le chauffage et le refroidissement primaires;
• Enlèvement du système de chaudière au mazout existant et remplacement par un système de chaudière au propane pour le chauffage d'appoint;
• Enlèvement de l'unité de refroidissement existante sur le toit (le refroidissement sera assuré uniquement par la thermopompe);
• Amélioration des contrôles pour la ventilation et les hottes.

Un réservoir de mazout de 36 150 L en surface sera enlevé, ainsi que le système de chaudière qu'il alimente. Un installateur de réservoir agréé doit mettre le réservoir hors service et confirmer s'il y a contamination. De nouveaux réservoirs de propane seront installés sur la dalle en béton du réservoir de mazout existant. Des modifications mineures seront apportées à la dalle pour s'assurer qu'elle est conforme aux codes et règlements les plus récents. La tuyauterie et les réservoirs de propane temporaires seront installés pendant toute la durée de l'enlèvement des systèmes au mazout. Les réservoirs de propane temporaires et permanents seront fournis et gérés par le fournisseur de propane.

Outre les réservoirs de carburant et la tuyauterie, les travaux de construction seront principalement à l'intérieur des bâtiments existants. L'environnement marin ne sera pas perturbé, car le nouveau système de thermopompe tirera parti des infrastructures d'eau de mer existantes (p. ex., les conduites de prise d'eau de mer) qui sont utilisées sur place pour la recherche maritime.