Période de rétroaction du public sur l'avis d'intention de procéder à une détermination
Résolution des problèmes de drainage dans le champ de tir de 600 mètres, secteur d'entraînement McNaughton - Base des Forces canadiennes Kingston

Le 21 juillet 2025 — Le ministère de la Défense nationale doit déterminer si le projet proposé est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, le ministère de la Défense nationale invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 9 août 2025 à:

Andrew Wollin, agent d'environnement de la base, base des Forces canadiennes (BFC) Kingston
Adresse postale : 11, croissant Mercury, Kingston
Ontario, Canada, K7K 7B4
Adresse courriel : andrew.wollin@forces.gc.ca

ou

Cody Hazlewood, Chef de projet, Unité des opérations immobilières (Ontario) Détachement de Kingston
Adresse postale : 6 rue Moro, Kingston
Ontario, Canada, K7K 7B4
Adresse courriel : Cody.hazlewood@forges.gc.ca

Le projet

Le ministère de la Défense nationale (MDN) propose un projet. Le projet de résolution des problèmes de drainage dans le champ de tir de 600 mètres au secteur d'entraînement McNaughton (le Projet) comprendra le remblayage entre les pas de tir de 100 à 200 m et de 200 à 300 m pour élever le niveau au-dessus des niveaux d'eau des terres humides de la rive adjacente au champ de tir de 600 m situé dans le secteur d'entraînement McNaughton (le site), similaire aux travaux historiques effectués dans d'autres endroits du champ de tir. Pour remblayer les zones basses, les travaux comprendront l'importation de matériaux de sol provenant de projets de construction précédemment achevés à la Base des Forces canadiennes (BFC) Kingston qui ont été jugés appropriés pour être réutilisés et également importés de sources hors site. Une fois que les matériaux importés sont nivelés, du sable et de la terre végétale seront posés et du gazon sera remis. Des granulats peuvent également être importés d'autres projets de la BFC Kingston et de sources hors site pour améliorer le drainage et la construction. Ceux-ci, en plus d'un système de drainage et de ponceaux, permettront de réduire davantage l'accumulation d'eau. Ce projet est nécessaire pour rétablir les capacités opérationnelles et d'exercice du champ de tir, lesquelles ont été affectées par des conditions de sols saturés d'eau. Il est prévu que les travaux relatifs aux projets auront lieu après le 15 septembre afin d'atténuer les répercussions sur les périodes de reproduction des oiseaux migrateurs; c'est également quand l'accumulation d'eau est généralement plus faible ou que du temps sec est observé. Avant le début des travaux, des mesures de contrôle des sédiments et de l'érosion seront appliquées, le cas échéant, afin d'empêcher la migration des sédiments hors du site et de protéger les zones adjacentes. Il est prévu que le terrassement comprend l'importation de matériaux qui peuvent être réutilisés pour remblayer des zones basses, effectuer des excavations mineures pour installer le système de drainage et le ponceau de la petite traversée, niveler les matériaux et remettre le site en service.