Période de rétroaction du public sur l'avis d'intention de procéder à une détermination
Extension du caisson de stockage de gaz de Rockpoint - Base des Forces canadiennes Suffield

Le 21 juillet 2025 — Ministère de la Défense nationale doit déterminer si le projet proposé est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, le Ministère de la Défense nationale invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés comme publics. Pour de plus amples renseignements, les personnes sont invitées à consulter l'avis sur la protection des renseignements personnels sur le site Web du Registre.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 9 août 2025 à:
Mr. Danny Laganiere, Officier d'environnement de la base
Adresse postale:  BFC Suffield, CP 6000 St Main, Medicine Hat
Ontario, Canada, T1A 8K8
Courriel: Danny.Laganiere@forces.gc.ca

ou
Stephen Comstock, Coordinateur des Opérations & Assurance Qualité/Contrôle Qualité
Adresse postale:  Rockpoint Gas Storage 400 – 607 8th Ave SW, Calgary
Ontario, Canada, T2P 0A7
Courriel:  Stephen.comstock@rockpointgs.com

Le projet

Le ministère de la Défense nationale (MDN) a proposé un projet. Il y a actuellement deux caissons pour l'émetteur de pipeline de 14 pouces. Laisser l'expéditeur enfermé dans la terre entre les deux caissons sans espace pour charger un outil d'inspection. Les caissons doivent être agrandis pour faciliter l'installation d'un barillet émetteur de bonne taille et permettre le chargement sécuritaire des outils d'inspection. Cela nécessitera d'excaver entre les deux caissons existants et de les fusionner en un seul caisson plus grand, ainsi que d'ajouter une extension au caisson pour une zone de chargement d'outils.