Avis public

Améliorations au parc de réservoirs du Port de Belledune – Période de consultation publique

17 juillet 2025 – L'Administration portuaire de Belledune doit déterminer si le projet proposé Améliorations au parc de réservoirs du Port de Belledune, situé à Belledune au Nouveau-Brunswick, est susceptible d'entraîner des effets négatifs importants sur l'environnement.

Afin de contribuer à une prise de détermination éclairée, l'Administration portuaire de Belledune invite le public à formuler des commentaires sur cette détermination. Tous les commentaires reçus seront considérés publics et pourraient être publiés en ligne.

Les commentaires écrits peuvent être présentés d'ici le 17 août 2025 à :

Jeffrey David
112 promenade Shannon, Belledune, Nouveau-Brunswick  E8G 2W2
506-522-1200
info@portbelledune.ca
 

Le projet proposé

Greenergy Fuels Canada Inc. propose de réactiver le parc de réservoirs de carburants liquides en vrac et le pipeline situés dans le Port de Belledune au 221 Curry Drive, Belledune (N.-B.). Cette installation recevrait des produits par bateau (environ 10 cargaisons par an) et les déchargerait par le pipeline jusqu'au parc de stockage. De nouvelles infrastructures seraient mises en place pour faciliter l'approvisionnement en essence et en produits diesel, y compris le diesel renouvelable, le biodiesel et l'essence mélangée à l'éthanol, dans le nord du Nouveau-Brunswick, ainsi que pour charger des wagons qui approvisionneront d'autres marchés Greenergy. Le débit annuel du terminal pourrait atteindre 500 000 000 L. En mettant les produits à la disposition de la région locale par navire et par wagon, une réduction importante des besoins de transport par camion sur de longues distances sera réalisée, ce qui réduira les émissions et le besoin de transport routier de marchandises dangereuses sur de longues distances. 

Le projet consisterait en ce qui suit :

• Modernisation des équipements et des contrôles automatisés sur l'infrastructure existante (pipelines et réservoirs) afin d'optimiser les systèmes de sécurité des procédés et de minimiser les risques d'effets néfastes sur les personnes ou les lieux.
• Installation d'un système de gestion des vapeurs afin d'éliminer toute émission atmosphérique potentiellement nocive.
• Installation d'infrastructure de confinement des produits pour gérer le risque potentiel de fuites, d'égouttements et de déversements, y compris des plateaux de confinement des déversements, des bassins de rétention souterrains et des séparateurs d'huile et d'eau.
• Amélioration des routes du terminal et du port afin de diriger la circulation des camions à travers le port et à l'écart des zones résidentielles avoisinantes.
• Installation d'une nouvelle infrastructure de chargement de camions à haute vitesse pour faciliter la logistique du camionnage à courte distance vers les marchés locaux.
• Rajeunissement des bureaux, de la salle de contrôle et de l'entrepôt existants afin de créer un espace confortable pour tous les nouveaux employés qui seront recrutés dans la région.

La construction devrait commencer en août 2025 et s'achever en novembre 2025.  Les nouveaux équipements et infrastructures seront de nature modulaire et fabriqués hors site, ce qui éliminera la nécessité d'une longue période de construction.  Les modules seront livrés sur le site, mis en place et toutes les tuyauteries d'interconnexion seront boulonnées en place.  Les heures de construction correspondront aux heures de construction saisonnières normales.